for takeoff — перевод на русский

for takeoff — взлёту

Fasten your safety belts and ready for takeoff.
Пристегните ремни безопасности и приготовьтесь к взлету.
Get her ready for takeoff.
Приготовь его к взлету.
Prepare for takeoff.
Приготовиться к взлету.
Prepare for takeoff.
Приготовиться к взлёту.
Mythbuster p.I., ready for takeoff.
Мифбастер первый, готов к взлету.
Показать ещё примеры для «взлёту»...
advertisement

for takeoff — взлёту готов

Cleared for takeoff.
К взлёту готов.
Cleared for takeoff.
К взлету готов.
We're go for takeoff.
К взлёту готов.
Global Two, Lincoln Tower. Clear for takeoff.
Глобал 2, Башня Линкольн Готов к взлету.
Greyhound 1 Charlie Tango clear for takeoff, runway 2-niner.
Грэйхаунд один Чарли Танго готов к взлету полоса 2-9.
Показать ещё примеры для «взлёту готов»...
advertisement

for takeoff — взлёт разрешаю

Golf Alpha Charlie clear for takeoff.
Гольф Альфа Чарли, взлет разрешаю.
Runway two-seven clear for takeoff.
Полоса 2-7, взлёт разрешаю.
You are clear for takeoff.
Взлёт разрешаю.
Swissair 363, you are cleared for takeoff.
Swissair рейс 363, взлёт разрешаю.
1-0 clear for takeoff.
— 1-0 разрешаю взлёт.
advertisement

for takeoff — готова

Mid-section, ready for takeoff.
Секция 10 готова!
Engine room, ready for takeoff.
Секция 8 готова!
Stern, ready for takeoff.
Секция 5 готова!
Woman: Clear for takeoff, Dr. Bell.
Все готово, доктор Белл.
Revved and ready for takeoff.
— Готов.

for takeoff — вылету

Global 10, prepare for takeoff.
Глобал 10, приготовьтесь к вылету!
Prepare the jet for takeoff.
Готовь самолет к вылету.
Ready for takeoff.
К вылету готов.
Display team, you are clear for takeoff.
— Пилотажная группа, даю вылет
— Clear the field for a takeoff.
— Освобождайте поле для вылета.