for shame — перевод на русский

for shame — позор

For shame!
Позор !
For shame!
Позор!
For shame.
Позор!
For shame.
Позор.
Oh, for shame, Caroline!
Какой позор так говорить, Кэролайн.
Показать ещё примеры для «позор»...
advertisement

for shame — стыдно

For shame... how indecent...
Как стыдно... как неприлично...
What... For shame, Sir.
Как не стыдно, сударь.
FOR SHAME, YOU'RE SPOILED AWFUL.
Стыдно сказать, она так избалована,
Oh, Spartacus, for shame, we haven't even greeted the household gods yet.
Спартак, как не стыдно, мы еще даже не поприветствовали домашних богов.
Those outfits are the ugliest things I've ever seen, oh for shame.
о как вам не стыдно!
Показать ещё примеры для «стыдно»...
advertisement

for shame — от стыда

She killed herself for shame because he turned her out of the church when she went to confess.
Она покончила с собой от стыда, потому что он выпроводил ее из церкви, когда она пришла на исповедь
My wife doesn't leave the house...for shame.
Моя жена не выходит из дома от стыда.
She'll be crying for shame that our sister, our only sister --
Она будет плакать от стыда, что наша сестра, наша единственная сестра...
Heavens, you should die for shame
Подите! Вы сгореть должны бы со стыда!
For shame!
Какой стыд!
Показать ещё примеры для «от стыда»...
advertisement

for shame — стыдись

For shame...
Стыдись...
Say nay,say nay,for shame.
Скажи, что нет, стыдись.
For shame, Donna.
Стыдись, Донна.
For shame.
Стыдись!
For shame, come down.
Стыдись!
Показать ещё примеры для «стыдись»...