for five minutes — перевод на русский

for five minutes — на пять минут

I stopped the retreat of 100 men for five minutes.
Я задержал бегство сотни человек на пять минут.
General, will you get out of this car for five minutes?
Выйдите из машины на пять минут.
— You must stay here for five minutes.
— Ты должен остаться на пять минут.
— But for five minutes only!
— Только на пять минут!
I will let her in the house for five minutes... if you gentlemen will escort her out if she happens to not want to leave.
Я пущу ее в дом на пять минут... И вы джентльмены вытащите ее из дома, если она не захочет уходить.
Показать ещё примеры для «на пять минут»...
advertisement

for five minutes — минут

The housekeeper had me pinned down for five minutes before I realized it was that silly gun of yours.
Эта домработница 5 минут меня держала, прежде чем я понял, что это был твой дурацкий пистолет.
Just for five minutes.
Это лишь 5 минут.
I was wondering if it would be possible to drive us around the garage for five minutes so we can look.
Не могли бы вы покатать нас 5 минут чтобы мы поискали ее?
You were out there showboating for five minutes.
Ты рисовался там 5 минут.
Look, I just need to talk to him for five minutes.
Слушайте, мне просто нужно с ним поговорить минут 5.
Показать ещё примеры для «минут»...
advertisement

for five minutes — течение пяти минут

— You met him for five minutes at a party.
— Ты виделась с ним в течение пяти минут на вечеринке.
We can hide in here for five minutes.
Мы можем прятаться здесь в течение пяти минут.
I gave a talk for five minutes and played 36 holes.
Я выступил с докладом в течение пяти минут и играли 36 лунок.
Stared at it for five minutes again, rooted to the spot.
Я пристально смотрела на него, в течение пяти минут. Старое и изношенное.
If you'd just stop calling me and let me work for five minutes, then I...
Если вы прекратите названивать мне и дадите поработать в течение пяти минут, то я...
Показать ещё примеры для «течение пяти минут»...
advertisement

for five minutes — на пару минут

Put me head down for five minutes, woke up, birds are twittering.
Прикорнул на пару минут — просыпаюсь, а уже птички чирикают.
Sit down for five minutes.
Присядь на пару минут.
You know, she only stayed for five minutes.
Она зашла всего на пару минут.
Oh, for five minutes.
Да, пару минут.
I'll just get you to hold off for five minutes,
— Подождем еще пару минут.

for five minutes — пятиминутный

Mr. Clayton, I think we should take a break for five minutes.
Мистер Клейтон, я думаю, нам нужно взять пятиминутный перерыв.
It's £1 for a five minute argument, but only £8 for a course of ten.
Пятиминутный спор — фунт, а всего за 8 вы получите абонемент на курс из десяти.
You allowed half an hour for a five minute trip?
Вы потратили полчаса на пятиминутную дорогу?
I let guys fuck me who I've known for five minutes.
Я ложусь под мужиков после пятиминутного знакомства!
The next time I saw him after meeting him for five minutes in Cleveland was at the altar.
Была пятиминутная встреча с ним в Кливленде, а в следующий раз я его увидел уже у алтаря.