пятиминутный — перевод на английский

пятиминутный — five-minute

Мы просим пятиминутный перерыв.
— We request a five-minute recess.
Ваша честь, нам нужен пятиминутный перерыв.
Your Honor, we will need a five-minute recess.
Обьявляю пятиминутный перерыв!
Five-minute time-out!
Ребята, пятиминутная готовность.
Guys, you get a five-minute warning.
Это будет пятиминутный спор, или ты хочешь растянуть его на целых полчаса?
Is this going to be a five-minute argument, or do you want the full half-hour?
Показать ещё примеры для «five-minute»...
advertisement

пятиминутный — five minutes

Была пятиминутная встреча с ним в Кливленде, а в следующий раз я его увидел уже у алтаря.
The next time I saw him after meeting him for five minutes in Cleveland was at the altar.
Мистер Клейтон, я думаю, нам нужно взять пятиминутный перерыв.
Mr. Clayton, I think we should take a break for five minutes.
Внимание. Пятиминутная готовность.
Attention, five minutes!
Ребята, пятиминутная готовность.
Five minutes, guys.
Парни на аэродроме, пятиминутная готовность!
Guys on the tarmac, five minutes.
Показать ещё примеры для «five minutes»...
advertisement

пятиминутный — five

— И пятиминутное упоминание в середине?
— Mac. — And five at the bottom for a reset?
— Пятиминутный перерыв.
Take five, people.
Боюсь, больше мы так делать не будем, очень уж рискованно... Да и это телешоу двумя пятиминутными выступлениями даст больше, чем все твои обормоты на Севере сделают за месяцы.
I'm afraid we won't be doing any more, it's far too risky... and this live TV show will do more for these two acts in five minutes, than your bunch of Northern Scallys can do in months.
Пятиминутная готовность!
— You're up in five!
— Всем пятиминутный перерыв.
Let's take five, people.