for a couple of months — перевод на русский

for a couple of months — пару месяцев

A niece of my wife was a maid there for a couple of months.
Племянница моей жены была у них служанкой пару месяцев.
The short version is, I pursued her for a couple of months.
По короткой версии — я преследовал её пару месяцев.
Shit, she blew him for a couple of months.
Чёрт, они ему отсасывала пару месяцев.
Pretend to be my girlfriend for a couple of months.
Притворись, всего на пару месяцев, будто ты — моя девушка.
We get on my boat, go fishing in Baha for a couple of months.
Сядем на лодку, Порыбачим в Бахо пару месяцев. — Пока жара не спадет.
Показать ещё примеры для «пару месяцев»...
advertisement

for a couple of months — несколько месяцев

So Tommy walks away without a scratch and Kaman suffers a ton of third-degree burns, had a boatload of skin grafts, was in a coma for a couple of months, lost his apartment.
Томми отделался легким испугом, а Кейман получил множественные ожоги третьей степени, перенес неоднократные пересадки кожи, провел несколько месяцев в коме, потерял свою квартиру.
She worked with us for a couple of months.
Она работала с нами несколько месяцев.
I mean, I only knew him for a couple of months, but he just seemed like one of those extreme sports dudes.
Я знала его всего несколько месяцев, казалось, он из тех любителей экстремального спорта.
I've been in with these guys for a couple of months now.
Я был в деле с этими ребятами несколько месяцев.
Daniel and I go away for a couple of months, and my mother buys our replacement.
Дэниел и я отсутствовали несколько месяцев, и моя мать покупает нам замену
Показать ещё примеры для «несколько месяцев»...
advertisement

for a couple of months — два месяца

The problem is, staying cooped up for a couple of months without a breath of fresh air is hard to do.
Проблема в том, что трудно находиться взаперти два месяца без глотка свежего воздуха.
Steph, over the phone, you said you've only known each other for a couple of months.
А по телефону ты сказала, что вы знакомы два месяца.
He have been on the run for a couple of months.
Два месяца в бегах.
If only I could find someone who'd give me a loan just for a couple of months.
Если бы только кто-нибудь мог мне занять месяца на два.
Yeah, we went for a couple of months, but we knew it wasn't gonna work out.
— Да, месяца два ходили, но было ясно, что это бесполезно.
Показать ещё примеры для «два месяца»...