два месяца — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «два месяца»
«Два месяца» на английский язык переводится как «two months».
Варианты перевода словосочетания «два месяца»
два месяца — two months
Два месяца спустя.
Two months later.
Через два месяца Джули исполнится 18.
In two months, Julie will turn 18.
Все места проданы на два месяца вперед.
The house is sold out for two months in advance.
Однако, через два месяца я уже ехал на Амазонку.
However, in two months I was on my way to the Amazon.
Двадцать два года, два месяца и три дня, если точнее.
Twenty-two years, two months, three days is correct.
Показать ещё примеры для «two months»...
advertisement
два месяца — months
Через два месяца ты должен сдать дом, готовый и свободный.
In 2 months you must deliver the buildings, ready and empty.
По-правде за последние два месяца меня приглашали на ужин 26 различных мерзавцев.
I have by actual count been taken to dinner by 26 different rats in the last 2 months.
— А то! Он уже два месяца в постели.
— So, 2 months in bed.
— Какое несчастье... Два месяца!
— What a disgrace, 2 months.
Ив Алонсо — один год, два месяца, 14 дней по 22 пунктам.
Yves Afonso: 1 year... 2 months, 14 days... on 22 counts.
Показать ещё примеры для «months»...
advertisement
два месяца — couple of months
Половина здешних туннелей обрушилась за последние два месяца.
Half the tunnels here have collapsed in the last couple of months.
— Два месяца назад.
Couple of months ago.
Я отправил Бишопа вперед, за два месяца до моего приезда, чтобы он завел знакомства, и нашел подходы к Шейху.
I sent Bishop in a couple of months ahead of me, to make contacts and get within striking distance of the sheikh.
Два месяца.
A couple of months.
Два месяца, но это потому что она меня бросила.
Well... It lasted a couple of months because she just broke up with me.
Показать ещё примеры для «couple of months»...
advertisement
два месяца — two months now
Два месяца.
— Two months now.
Прошло два месяца.
Two months now.
Ты искал работу в течении двух месяцев.
You've been looking for a job for over two months now.
Вы ждали перевода больше двух месяцев.
You've been waiting for a transfer for over two months now.
Ты не замечаешь, Crembo, вся дивизия плюёт на тебя два месяца, проснись!
You don't notice, Crembo, the whole Division is shitting on you for two months now, wake up!
Показать ещё примеры для «two months now»...
два месяца — last two months
А вы мне за два месяца то заплатите!
Just pay me for the last two months!
Эти ребята там, наверху два месяца уже обустраиваются.
You know, those guys been setting up shop upstairs, in the last two months.
Нарыл я за эти два месяца кое-что На это чудовище ваше.
Over the last two months, I dug up some dirt on that bastard.
Мы с Таней чатились каждый вечер уже два месяца.
Tanya and I have chatted every night for the last two months.
Билл, эти два месяца мы бы без тебя совсем потерялись.
Bill, we'd have been lost without you these last two months.
Показать ещё примеры для «last two months»...
два месяца — two more months
Ещё два месяца.
Two more months.
Нам нужно продержать ее в стороне еще хотя бы два месяца.
We need to keep her on the reservation for two more months.
Мне еще два месяца вот так лежать, как мешок с картошкой.
I got two more months laying here like a sack of potatoes.
Сэр, еще два месяца.
Sir, sir, two more months.
У него бы было еще два месяца агонии.
He'd have had two more months of agony.
Показать ещё примеры для «two more months»...
два месяца — two months ago
Этого я ожидаю уже два месяца.
I expected that two months ago.
Франсуа бросил меня ради другой девушки, скоро будет два месяца.
François left me for another woman two months ago. Really?
Значит, уже два месяца?
So, since two months ago?
Да, но когда я попыталась получить деньги, мне сказали, что Пони уже два месяца как мертв.
Yeah, but when I tried to collect, they says Pony died of a heart attack two months ago.
Боже, да вы два месяца как расстались.
Oh, my God! You guys broke up two months ago!
Показать ещё примеры для «two months ago»...
два месяца — two
На месяц или два месяца.
A month or two.
Хотите на два месяца?
Do you wanna make it two?
Как же ты узнал насчет Сары, если вы расстались два месяца назад?
So then how did you find out about sara If you two broke up a month ago?
Два месяца.
Make it two.
В ближайшие два месяца никто не войдет и не выйдет.
For the next two hours, nobody in or out.
Показать ещё примеры для «two»...
два месяца — eight weeks
Вернулся из Италии два месяца назад. и в полиции считают...
He just got back from Italy eight weeks ago, and the cops think...
Да, а мой информатор сообщил, что это было два месяца назад.
Yeah, my contact told me it was eight weeks ago.
Вы говорите, что видели Эшли трижды за последние два месяца, и вы ничего не знали о том, что она собиралась сбежать?
You telling me you saw Emmy three times in the last eight weeks, and you know nothing about a plan of escaping?
Прошло уже два месяца.
It's been eight weeks.
А в сочельник сбежал, не заплатив за два месяца.
He snuck out on Christmas Eve owing eight weeks' rent.
Показать ещё примеры для «eight weeks»...
два месяца — two months away
Экзамены через два месяца.
The exams are two months away.
— До её выхода два месяца.
Publication is two months away.
Прошло два месяца.
You're two months away.
Через два месяца Национальный Комитет выберет команду которая пойдет на Мировые
The National Committee is two months away from choosing the team that goes to Worlds.
У нас произошло аннулирование, два месяца свободны.
We just have received a cancellation that's a mere two months away.
Показать ещё примеры для «two months away»...