eight weeks — перевод на русский

eight weeks — восемь недель

About seven or eight weeks ago I went to this dinner party and I met a woman there.
Семь или восемь недель назад я пошел на званый обед и встретил там женщину.
— It says here only eight weeks.
— Написано — восемь недель.
— We painted 409 cars in approximately eight weeks.
Мы перекрасили 409 вагонов приблизительно за восемь недель.
I dunno, six or eight weeks, something like that.
Я не знаю — шесть или восемь недель, что-то вроде того.
See ya in eight weeks.
— Увидимся через восемь недель. — Хорошо.
Показать ещё примеры для «восемь недель»...
advertisement

eight weeks — недель

I have eight weeks to turn you gaggle of maggots... into a well-disciplined cadet unit.
Авторитету! У меня есть 8 недель, чтобы сделать из вас, толпа поганцев, в образцовый кадетский отряд.
So I started to think back, six, eight weeks ago.
И я вспомнила, что было 6-8 недель назад.
We could have swarms in the order of millions in six to eight weeks.
Через 6-8 недель их могут быть миллионы.
In Cleveland. Eight weeks.
В Кливленде. 8 недель.
Almost eight weeks now.
Уже почти 8 недель.
Показать ещё примеры для «недель»...
advertisement

eight weeks — два месяца

We been here for eight weeks already.
Мы живём здесь уже два месяца.
He just got back from Italy eight weeks ago, and the cops think...
Вернулся из Италии два месяца назад. и в полиции считают...
Yeah, my contact told me it was eight weeks ago.
Да, а мой информатор сообщил, что это было два месяца назад.
You telling me you saw Emmy three times in the last eight weeks, and you know nothing about a plan of escaping?
Вы говорите, что видели Эшли трижды за последние два месяца, и вы ничего не знали о том, что она собиралась сбежать?
Eight weeks ago.
— Два месяца назад.
Показать ещё примеры для «два месяца»...
advertisement

eight weeks — месяца

The nationals are in eight weeks.
Национальные соревнования через 2 месяца.
Actually, my bloc gained seats more than eight weeks ago.
Мой блок получил мандаты ещё 2 месяца назад.
She's going to live with us for eight weeks.
Она поживёт с нами 1,5 месяца.
She's a very nice woman, but we can't take eight weeks of her.
Она, конечно, очень милая, но 1,5 месяца мы её точно не выдержим.
Now you gonna be here for a few weeks, and then, I'd count on another eight weeks or so on crutches.
Вам придется полежать несколько недель, а потом 1,5 месяца походить на костылях.
Показать ещё примеры для «месяца»...

eight weeks — восьмой неделе

How long have you been lying to me? I was eight weeks.
Я была на восьмой неделе.
My first partner was involved in a shooting eight weeks into the job.
Мой первый напарник попал в перестрелку на восьмой неделе работы.
All right, you're eight weeks in, so it's still too early to tell.
Хорошо, вы на восьмой неделе, И всё ещё рано загадывать.
— I've got you closer to eight weeks.
— Вы скорее на восьмой неделе.
Layla was eight weeks pregnant-— am I right?
Лейла была на восьмой неделе, я прав?
Показать ещё примеры для «восьмой неделе»...