flashy — перевод на русский

/ˈflæʃi/ Воспроизвести аудиопроизношение

flashy — яркий

Without any of your flashy toys.
Без всех твоих ярких игрушек.
Incidentally, is Light-kun into flashy girls like her?
Лайт-кун предпочитает таких ярких девушек?
Nothing to entice a prosecutor, nothing fancy or flashy to sell a jury.
Никакого повода для обвинителя, никаких красивых и ярких продаж для присяжных.
His ideal would be not too aggressive, less flashy.
Его идеал — не слишком агрессивная, не такая яркая.
We are up against a very flashy internet company, and we should be aiming for quantity over quality.
Нам противостоит очень яркая интернет-компания и нашей целью должно быть количество, а не качество.
Показать ещё примеры для «яркий»...
advertisement

flashy — броский

It must have been your flashy suit that attracted me.
Верно, должно быть, меня привлек твой броский костюм.
Elegant, not too flashy.
Элегантный, не броский.
Do I go big and flashy? Or do I go small and subtle?
Большой и броский или маленький и изящный?
But not too flashy.
Но не броский.
Not too flashy.
Не слишком броский.
Показать ещё примеры для «броский»...
advertisement

flashy — кричащие

— Tasteful. Not too flashy.
— Со вкусом, но не слишком кричащее.
It's a little less flashy tribute to my supportive husband.
Кое-что не столь кричащее для поддерживающего меня мужа.
They had flashy clothes, lots of money.
У них была кричащая одежда, куча денег.
Uh, a little flashy, that extra zipper.
Она немного кричащая, и еще эта дополнительная молния.
A bit flashy.
Немного кричащие.
Показать ещё примеры для «кричащие»...
advertisement

flashy — блестящие

Frat-boy looks, flashy gold watch. Sam, Callen, I think we got eyes on our man.
Холеный вид, блестящие золотые часы.
In real life, the bad guys often wear flashy shoes.
В действительности, плохие ребята обычно носят блестящие ботинки.
They're kind of anonymous but you can recognize their cars loud and flashy.
Что-то вроде анонимов но ты можешь узнать их машины громкие и блестящие.
Flashy scales reflect some of the sun's rays.
Блестящие чешуйки отражают часть солнечных лучей.
So, you remember Abdul Hakim who chose a rather flashy way of turning him self in last week?
Помните Абдула Хакима, что выбрал довольно блестящий способ сдаться на прошлой неделе?
Показать ещё примеры для «блестящие»...

flashy — роскошно

She looks pretty flashy If you ask me.
Если хотите знать мое мнение, она выглядит роскошно.
It's not flashy, but it's fashionable.
Не роскошно, но модно.
That's a bit flashy. It's a brand new building.
Достаточно роскошно.
Meretricious, um, phony, flashy?
Показной, эм, фальшивый, роскошный?
That flashy casino guy, Makris, wants overflow parking or something.
Это роскошный парень из казино,Макрис, хочет устроить здесь парковку или ещё что-то.
Показать ещё примеры для «роскошно»...

flashy — вульгарные

Remember the first time you saw the kids with the backpacks with wheels and you thought they were too flashy?
Помнишь, когда ты впервые увидел детей с рюкзаками с колесиками, ты решил, что они слишком вульгарные?
It's too flashy, people.
Они были слишком вульгарные, ребята.
Known around town as a fashion icon for her expensive shoes and flashy purses,
Будучи иконой стиля за дорогие туфли и вульгарные сумочки,
What, it's a bit flashy?
Что, одет слегка вульгарно?
Wouldn't be so flashy for a person who writes only sketches to TV channels?
Не будет ли это слишком вульгарно для человека, который просто пишет скетчи для телеканалов?
Показать ещё примеры для «вульгарные»...