fixed that — перевод на русский

fixed that — это исправлю

The odds? Well, we can fix that.
Мы можем это исправить.
I can fix that.
Могу это исправить...
Yeah. I can fix that.
Я это исправлю.
I'll soon fix that.
Я скоро это исправлю.
I'm gonna fix that up quick, fast and in a hurry.
Ну ничего я всё исправлю, легко и непринуждённо.
Показать ещё примеры для «это исправлю»...
advertisement

fixed that — починить

— You should fix that.
— Ты должен это починить.
Got to fix that thing.
Надо бы это починить. Все.
We can fix that.
Мы можем это починить.
Courtney, your brother says I didn't tell him to fix that hinge, so I told you.
Твой брат сказал, что я не просил его починить калитку, что я тебе говорил.
Yes, it's lost one side, but I'm sure Jack could fix that.
Да, без одной боковины, но уверен, Джек сможет починить.
Показать ещё примеры для «починить»...
advertisement

fixed that — помочь

I can fix that.
Я могу помочь.
Well, now, I think I can fix that for you.
Думаю, я могу вам помочь.
I can fix that, I think.
Я могу помочь.
I can fix that
Я могу помочь
Hete, let yout aunt fix that.
Дай я тебе помогу.
Показать ещё примеры для «помочь»...
advertisement

fixed that — это поправим

Fix that face.
Поправь своё лицо.
Fix that curtain in the hallway.
Поправь занавески в коридоре.
Oh, I can fix that.
Сейчас мы это поправим..
Well, maybe it is old-fashioned, but I'll fix that.
Что ж, может быть, оно чересчур старомодно, но... Сейчас мы это поправим.
— I'll soon fix that.
— Это поправимо.
Показать ещё примеры для «это поправим»...

fixed that — уладит это

No point in arguing anymore... unless you can fix that.
Нет смысла спорить больше... пока всё не уладим.
I thought maintenance was supposed to have fixed that high D shift vibration.
Я думал, что техническое обслуживание уладило сдвиговые вибрации порядка D.
But I fixed that.
Но я всё уладил.
— Norris fixed that.
— Норрис все уладил.
The soft shoulders had a date, but she thought she could fix that... and was going to check right back.
У нее было свидание, но она думала, что уладит это и хотела его отложить.