five-block radius — перевод на русский

five-block radius — в радиусе

Evangelion Unit 04, its support group and all other facilities within an 89km radius were completely destroyed.
Четвёртый Евангелион, его группа обеспечения и все другие здания в радиусе 89 километров полностью уничтожены.
Put the barricades around the 2km radius, so no one can come in.
И чтоб в радиусе 2 км никого не было.
Five-mile radius, unknown direction of travel.
В радиусе 5 миль направление неизвестно.
Five-foot radius.
В радиусе 5 футов.
Mr. Bauer, all closed-circuit cameras for a two-mile radius have been scrambled for several minutes.
Мистер Бауэр, все камеры в радиусе 5 километров были вырублены на пару минут.
Показать ещё примеры для «в радиусе»...
advertisement

five-block radius — радиусе одной мили

Did you also know that there are exactly five pre-war buildings in a one-mile radius of that restaurant and your apartment?
Кроме того, знали ли вы, что там находится 5 довоенных зданий в радиусе одной мили от этого ресторана и вашей квартиры?
Maybe. But if you had my job for a day, you'd lose a couple hundred million of other people's dollars and not care. Though I'm sure NBS would be the number one-rated network within a one-mile radius of Zabar's and the Chateau Marmont.
Возможно, а ты бы на моем месте потерял пару сотен миллионов долларов и выглядел бы молодцом, при этом у NBS были бы высокие рейтинги в радиусе одной мили от Шато Мармант.
Have the fire department block off a one-mile radius around the building! — Ten minutes?
Вызовите спасателей, пусть оцепят улицы в радиусе одной мили.
It's highly likely they live within a one-mile radius.
Больше похоже, что они живут в радиусе одной мили.
That's every nail bar, salon and spa within a ten-mile radius.
Список всех маникюрных салонов и спа в радиусе 10-ти миль.
Показать ещё примеры для «радиусе одной мили»...
advertisement

five-block radius — радиусе двух кварталов

But the good news is, no one in a two-block radius will ever know.
Но есть хорошая новость: никто в радиусе двух кварталов об этом не узнает.
Have teams lock down the Key Hotel and a two-block radius.
Группам заблокировать отель и улицы в радиусе двух кварталов.
Have all units stay within a two-block radius of my location.
Постам в радиусе двух кварталов оставаться на местах.
They had to have been triggered within a two-block radius.
Их нужно было активировать в радиусе двух кварталов.
Okay, Shelby said that the bombs had to have been triggered within a two-block radius, right?
Ладно, Шелби сказала, что бомбы должны были быть активированы в радиусе двух кварталов, так?
Показать ещё примеры для «радиусе двух кварталов»...
advertisement

five-block radius — радиусе пяти миль

He had a few scotches and started hitting on anyone in a five-mile radius.
Стоило ему опрокинуть пару стопок, он тут же бросался ухлестывать за всеми в радиусе пяти миль.
In a five-mile radius.
В радиусе пяти миль.
We know the names of every man in that five-mile radius.
Мы знаем имя каждого в радиусе пяти миль.
Uh, well, it-it shows me all the single women in a five-mile radius who are using the app.
Ем, оно показывает мне всех одиноких женщин в радиусе пяти миль, которые используют приложение.
— Have 'em go block to block, five-mile radius.
— Пусть обыщут квартал за кварталом, в радиусе пяти миль.
Показать ещё примеры для «радиусе пяти миль»...

five-block radius — радиусе пяти кварталов

From inside the hotel to a five-block radius.
Фотографии из отеля, и всего, что в радиусе пяти кварталов.
We got three levels, we got 15 tunnels. They're all converging in a five-block radius.
15 туннелей сходятся в радиусе пяти кварталов.
Temp's dropped about 20 degrees, But only in a five-block radius of downtown Motown.
Температура упала на 20 градусов, но только в радиусе пяти кварталов в деловом центре.
Uh, Sarge, can you have your guys round 'em all up, everything within a five-block radius? Of course.
Сержант, вы можете направить своих людей обыскать все вокруг в радиусе пяти кварталов?
Check security cam footage, five-block radius.
Проверь записи камер в радиусе пяти кварталов.
Показать ещё примеры для «радиусе пяти кварталов»...

five-block radius — радиусе трёх кварталов

We canvassed every bank and business with a surveillance camera in a three-block radius of the hotel where the killer was staying.
Мы изучили каждый банк и магазин, оборудованный камерами, в радиусе трёх кварталов от отеля, где остановился убийца.
During the course of the debate, she revealed that she lives within a three-block radius of the building that used to house Ruben's Delicatessen.
На протяжении дебатов, она раскрыла, что живет в радиусе трех кварталов от здания занимаемого Ruben's Delicatessen.
I've reviewed the traffic for a three-block radius around Agent Dunham's residence.
Я проверила движение в радиусе трех кварталов вокруг дома Агента Данэм.
We'll have undercover assets on every corner, scanning every possible threat in a three-block radius.
У нас будут агенты под прикрытием на каждом углу, сканирующие каждую возможную угрозу, в радиусе трех кварталов.
No address, but we got a three-block radius around Roosevelt and 87th.
Адреса нет, радиус в три квартала на Рузвельт и 87 улице.
Показать ещё примеры для «радиусе трёх кварталов»...

five-block radius — радиусе двух миль

So, I searched through all the traffic cam footage in a two-mile radius around the time of the explosion, but got nothing.
Итак, я искала на всех дорожных камерах в радиусе двух миль в момент взрыва, но ничего не нашла.
Road blocks at every intersection in a two-mile radius.
Заблокируйте каждый перекресток в радиусе двух миль.
And tap into the security cameras at every El Station within a two-mile radius.
И подключись к камерам в метро в радиусе двух миль.
The average life expectancy of those living within a two-mile radius of this point was exactly equal to the average life expectancy of the world, and it always had been.
Средняя продолжительность жизни у людей, живущих в радиусе двух миль от этой точки, была в точности равна средней продолжительности жизни в мире, и так было всегда.
He was up all night questioning everyone within a two-mile radius of the storage unit.
Он всю ночь провел на ногах, опрашивал каждого в радиусе двух миль от стоянки.
Показать ещё примеры для «радиусе двух миль»...

five-block radius — радиусе десяти миль

The old Wade would have bedded every able-bodied girl in a ten-mile radius.
Старый Уэйд уложил бы каждую дееспособную девушку в радиусе десяти миль.
We've got a visual on a ten-mile radius around this house.
У нас есть изображение дорог в радиусе десяти миль вокруг этого дома.
I've already been to every hospital, morgue, hostel, hotel within a ten-mile radius.
Я уже побывал во всех больницах, моргах, хостелах, отелях в радиусе десяти миль.
Within a ten-mile radius of your harbour, we have fighter planes here at Wheeler, bombers at Hickam, and a training strip at Haleiwa.
В радиусе десяти миль от вашей гавани у нас есть боевые самолёты в Вилере,.. ...бомбардировщики в Хикаме и учебная взлётная полоса в Халейве.
Four bloodmobiles were hijacked within a ten-mile radius of this station.
Было угнано четыре кровемобиля в радиусе десяти миль от этого участка.
Показать ещё примеры для «радиусе десяти миль»...

five-block radius — в радиусе четырёх кварталов от

I lived in a four-block radius my whole life.
Я всю жизнь прожила в радиусе четырех кварталов.
Okay, we're gonna put checkpoints on every street and Avenue in a four-block radius.
Хорошо, мы расставим контрольные точки на каждой улице и проспекте в радиусе четырех кварталов.
Metro police closed a four-block radius around the World Bank and made Pennsylvania Avenue one-way from M to 21 st.
Городская полиция перекрыля всё в радиусе четырёх кварталов от Всемирного банка и оставила движение по Пенсильвания авеню, только в одну сторону от М-стрит до 21.
I searched a four-block radius around the school.
Я прошерстила все в радиусе четырёх кварталов от школы.
I want more unis out there covering a four-block radius.
Пришлите подкрепление прикрывать в радиусе четырёх кварталов.
Показать ещё примеры для «в радиусе четырёх кварталов от»...

five-block radius — радиусе одного квартала от

Means whoever's listening is within a two-block radius.
Тот кто их прослушивает, находится в радиусе 2-х кварталов.
Get facial I.D.'s on anyone in a hundred-block radius.
Получите удостоверения личности на всех, кто находился в радиусе квартала.
I want images from every security camera within a six-block radius.
Мне нужны записи со всех камер видеонаблюдения в радиусе 6-ти кварталов.
With a ten-block radius under police cordon for public safety, all traffic has been redirected to alternate routes.
Полиция оцепила территорию в радиусе 10-ти кварталов для общественной безопасности, а дорожное движение было направлено в объезд.
Fire out bursts in a one-block radius around these coordinates.
Ударь в радиусе одного квартала от данных координат.