радиусе одной мили — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «радиусе одной мили»
радиусе одной мили — one-mile radius
Кроме того, знали ли вы, что там находится 5 довоенных зданий в радиусе одной мили от этого ресторана и вашей квартиры?
Did you also know that there are exactly five pre-war buildings in a one-mile radius of that restaurant and your apartment?
Возможно, а ты бы на моем месте потерял пару сотен миллионов долларов и выглядел бы молодцом, при этом у NBS были бы высокие рейтинги в радиусе одной мили от Шато Мармант.
Maybe. But if you had my job for a day, you'd lose a couple hundred million of other people's dollars and not care. Though I'm sure NBS would be the number one-rated network within a one-mile radius of Zabar's and the Chateau Marmont.
Больше похоже, что они живут в радиусе одной мили.
It's highly likely they live within a one-mile radius.
Вызовите спасателей, пусть оцепят улицы в радиусе одной мили.
Have the fire department block off a one-mile radius around the building! — Ten minutes?
Полиция опрашивает всех в радиусе одной мили, основываясь на IP-адресе блога Геллара.
The cops are canvassing a one-mile radius around the IP address from Gellar's blog.