five months — перевод на русский

five months — пять месяцев

You were married five months.
Вы замужем пять месяцев.
The beaker-heads, the finger-in-the-wind boys say, calculating the rate of drift or what have you... About five months before it gets here.
Эти умники, что выставляют пальцы на ветер, говорят, что... согласно имеющимся у них оценкам скорости дрейфа, у нас есть... примерно пять месяцев до того, как это доберется сюда.
Five months, mark you!
Пять месяцев, заметьте!
The last five months have been the happiest of my life.
Последние пять месяцев были самыми счастливыми в моей жизни.
The new and the old screen tests, even the ones we shot five months ago.
Новые и старые кинопробы, даже те, что мы отсняли пять месяцев назад.
Показать ещё примеры для «пять месяцев»...
advertisement

five months — месяцев

They say she came over from South America about five months ago.
Говорят, что она приехала из Южной Америки 5 месяцев назад.
She worked four days in the last five months.
Она работала всего 4 дня за 5 месяцев.
Well, what led up to it happened five months ago...
Что же предшествовало этому происшествию 5 месяцев назад...
Non-essentials. We have been in space for five months and what we choose as recreation is our own business.
Мы в космосе уже 5 месяцев, и где мы хотим отдыхать — наше дело.
She was working here about four or five months.
Она работала здесь 4 или 5 месяцев.
Показать ещё примеры для «месяцев»...
advertisement

five months — пятом месяце

She was five months pregnant when she got married, so she decided to get rid of all of her disgusting fat clothes.
Она была на пятом месяце, когда выходила замуж, и поэтому решила избавиться от всей мерзкой одежды для толстых.
I think she was driven out by her family. She must be five months pregnant by now.
Она на пятом месяце.
After five months.
На пятом месяце.
And then when I was five months pregnant he took me away for the weekend to Paris!
А когда я была на пятом месяце, на выходные он отвёз меня в Париж!
I was five months pregnant that night...
Той ночью я была на пятом месяце беременности.
Показать ещё примеры для «пятом месяце»...
advertisement

five months — месяцев назад

Did he tell your dad why he was home five months early?
А он сказал твоему отцу почему он был дома 5 месяцев назад?
It's been five months since the Academy,
И доказать это. Вы выпустились 5 месяцев назад.
It has to be really good, too, 'cause it's five months late.
И оно должно быть чертовски хорошей, потому что днюха была 5 месяцев назад.
Funny, five months since we last saw each other, now it's twice in as many weeks.
Забавно, мы виделись 5 месяцев назад это второй раз за столько недель.
It's only five months since their dad was almost killed.
Их отца чуть не убили всего 5 месяцев назад.