fit the bill — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «fit the bill»
/fɪt ðiː bɪl/
Быстрый перевод словосочетания «fit the bill»
«Fit the bill» на русский язык можно перевести как «подходить под требования» или «соответствовать требованиям».
Варианты перевода словосочетания «fit the bill»
fit the bill — подходит
— That fit the bill?
— Это подходит?
He definitely fits the bill.
Он определенно подходит.
No one else fits the bill.
Больше никто не подходит.
That certainly fits the bill.
Вот это точно подходит.
Might he not fit the bill?
Разве он не подходит?
Показать ещё примеры для «подходит»...
advertisement
fit the bill — подошёл
I have an idea of someone who might be able to fit the bill.
Кажется, я знаю человека, который бы тебе подошел.
I fit the bill perfectly:
И я подошёл идеально.
So, if y'all think of anyone who might fit the bill, I'd be greatly obliged.
В общем, если вы знаете кого-то, кто мог бы подойти, я был бы очень признателен.
I'll get the guest list from the fund-raiser, see if anyone fits the bill.
Достану список гостей на вечере, может, кто-то подойдет.
And somehow Phoebe Payton fits the bill.
И почему-то Фиби Пейтон ему подошла.
Показать ещё примеры для «подошёл»...
advertisement
fit the bill — отвечать всем требованиям
Which one is likely to fit the bill?
Какой из них, вероятно, будет отвечать всем требованиям?
And a hole in the floor with a sliding trapdoor Should fit the bill.
И дыра в полу со скользящей заслонкой должна отвечать всем требованиям.
And this Ziva fits the bill?
А Зива отвечает этим требованиям?
You seem to fit the bill.
А вы, похоже, отвечаете моим требованиям.
She needed someone to get rid of her father, and Tommy fit the bill perfectly.
Ей нужен был кто-то, кто избавил бы ее от отца, и Томми отлично отвечал всем требованиям.
Показать ещё примеры для «отвечать всем требованиям»...
advertisement
fit the bill — подходит под описание
Yes, but apart from Rosello, who else in the province would fit the bill?
Ну, а кроме Розелло, кто подходит под описание?
I have a friend who fits the bill, and Agent Burke is jumping to conclusions.
Один мой друг подходит под описание, и агент Бёрк делает поспешные выводы.
What is it about Kevin Flynn that makes you think he might fit the bill here?
Что такого в Кэвине Флинне заставило вас решить, что он подходит под описание?
His only court appearance was at his divorce. He don't fit the bill, Marcus.
Он никак не подходит по описанию, Маркус.
Anyway, they're looking for a hero, and you fit the bill.
Короче, требуется герой, а ты подходишь по описанию.
Показать ещё примеры для «подходит под описание»...