отвечать всем требованиям — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «отвечать всем требованиям»
отвечать всем требованиям — fit the bill
И дыра в полу со скользящей заслонкой должна отвечать всем требованиям.
And a hole in the floor with a sliding trapdoor Should fit the bill.
Они ищут, из чего можно сделать замену падающему парню, комбинезон и надувная кукла отвечают всем требованиям.
They're looking to build a substitute fall guy, So coveralls and a blow-up doll fit the bill.
А оказывается, кое-кто решил, что Иерихонская труба отвечает всем требованиям.
And it appears someone's decided the horn would fit the bill.
И она отвечала всем требованиям.
And she fit the bill.
Какой из них, вероятно, будет отвечать всем требованиям?
Which one is likely to fit the bill?