fire department — перевод на русский

/ˈfaɪə dɪˈpɑːtmənt/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Fire department» на русский язык переводится как «пожарная служба».

fire department — пожарная служба

The, uh, fire department just recovered two bodies.
Э-э, пожарная служба нашла останки двух тел.
Fire Department!
Пожарная служба.
This is the fire department.
Это пожарная служба.
Fire department was here.
Пожарная служба была здесь.
— Fire department comes. They stick one end of the hose on the hydrant. The other end goes on the standpipe.
— Когда приезжает пожарная служба, они подсоединяют один конец рукава к гидранту, а другой конец к сухотрубу.
Показать ещё примеры для «пожарная служба»...
advertisement

fire department — пожарные

Request ambulance and fire department.
Нужна скорая и пожарные.
He hung onto the ledge for an hour before the fire department rescued him.
Он повис на карнизе и провисел час, пока его не спасли пожарные.
Fire Department!
Это пожарные.
Well, if you lock yourself out and you say that you left the stove on, yeah the fire department has to come let you in.
Если вы захлопнитесь, и скажете, что оставили включенной плиту, пожарные должны приехать и открыть вам дверь.
Fire department is standing by.
Пожарные наготове.
Показать ещё примеры для «пожарные»...
advertisement

fire department — пожарный департамент

Me and the fire department.
Ну я, да пожарный департамент.
Well the Lincoln Parish Fire Department found him a few miles south of Simsboro.
— Что ж, пожарный департамент Линкольн Пэриш нашёл его в нескольких милях к югу от Симсборо.
Eastwick fire department.
Пожарный департамент Иствика.
I may have to call the fire department.
Надо бы позвать пожарный департамент.
Have you considered cutting the entire fire department?
Ты не думал сократить весь пожарный департамент?
Показать ещё примеры для «пожарный департамент»...
advertisement

fire department — пожарная охрана

Police and fire departments want everyone to stay off the phone.
Полиция и пожарная охрана просят не занимать телефоны.
Fire department. I need you to open up the door.
Это пожарная охрана!
Fire department!
Пожарная охрана!
Fire department.
Пожарная охрана.
Fire department! Call out!
Пожарная охрана, отзовитесь!
Показать ещё примеры для «пожарная охрана»...

fire department — пожарная часть

Oh, I just called an old buddy in the fire department and told them that that many people in one place had to be a code violation.
Просто позвонил старому приятелю из пожарной части и сказал, что столько людей в одной квартире это нарушение правил пожарной безопасности.
I used to be Denver Fire Department.
Я работал в пожарной части Денвера.
Chief Donaldson from Denver Fire Department on line one.
Шеф Дональдсон из пожарной части в Денвере на первой линии.
Deputy Director, you remember Lieutenant Kelly Severide of the Chicago Fire Department.
Зам. директора, помните лейтенанта Келли Северайда из пожарной части?
I'm not the one who hooked up with the volunteer fire department.
Это не я клеюсь к волонтерам из пожарной части.
Показать ещё примеры для «пожарная часть»...

fire department — пожарники

I need an ambulance and the fire department.
Нужна скорая и пожарники.
Fire Department!
Пожарники!
We need the fire department, right now.
Сюда нужны пожарники, срочно!
On tonight's Night shift, we're in Los Angeles traveling along with that special breed of hero we like to call the fire department.
Сегодня ночью мы в Лос-Анджелесе вместе с особым подразделением героев, которых мы называем пожарники!
The fire department's about to begin the rescue.
Сейчас пожарники начнут спасение.
Показать ещё примеры для «пожарники»...

fire department — пожарное управление

Fire department.
Пожарное управление?
Bunch of white guys sued the Boston fire department in 2001.
В 2001 году кучка белых подала иск на Бостонское пожарное управление.
This is the fire department!
Пожарное управление!
Fire department!
Пожарное управление!
Fire department, is there anybody in here?
Пожарное управление! Здесь есть кто-нибудь?
Показать ещё примеры для «пожарное управление»...

fire department — пожарную команду

— Help! Maria, call the fire department.
Мария, вызови пожарную команду.
You called the fire department.
Ты вызвал пожарную команду.
Well, there are other ways to bring the fire department to us.
Что ж, есть и другие способы заставить приехать пожарную команду.
Jorgo, call the fire department.
Jorgo, вызовите пожарную команду.
The fire department brought me home.
Пожарная команда привезла меня домой.
Показать ещё примеры для «пожарную команду»...

fire department — противопожарная служба

Fire department.
Противопожарная служба.
The police and fire department say that he died in the line of duty.
Полиция и противопожарная служба говорят, что он умер при исполнении.
fire department.
Противопожарная служба.
Well, the fire department has its own investigative unit.
У противопожарной службы есть свой следственный отдел.
I was thinking that we could throw a fundraiser for the fire department.
Я тут подумал, что мы можем организовать сбор средств для противопожарной службы.
Показать ещё примеры для «противопожарная служба»...

fire department — в пожарном депо

A fire department: Good idea or bad idea?
Пожарное депо: хорошая идея или плохая?
Or should it be a private fire department that only comes to your burning house if you paid your monthly fire bill?
Или лучше частное пожарное депо, что не потушит твой горящий дом, если ты не оплатил ежемесячный счёт?
Why is there only one African-American on the police force and none on the fire department?
Почему лишь один афро-американец работает в полиции и нет ни одного в пожарном депо.
And I don't have to face the town knowing that I blew their chance at a fire department.
И это не я перед лицом города опозорилась в пожарном депо.
Please alert the fire department.
И отправьте уведомление в пожарное депо.
Показать ещё примеры для «в пожарном депо»...