пожарная часть — перевод на английский

пожарная часть — firehouse

Убежище за пожарной частью, наверное, самое безопасное!
The shelter behind the firehouse should be safest!
А чем, по-твоему, я занимаюсь в пожарной части?
What do you think I do at the firehouse?
А если что, то на это есть дядя Майк и мои друзья в пожарной части.
I got your uncle Mike and all my friends at the firehouse.
Мы ждём возле пожарной части.
We're waiting by the firehouse.
В ФБР считают, какой-то парень, достаточно умный, чтобы собрать бомбу из деталей, которые не отследить, случайно устанавливает ее прямо напротив пожарной части?
Okay, so, the FBI thinks some guy is smart enough to build a bomb from untraceable parts, but then sloppy enough to leave it right across the street from a firehouse?
Показать ещё примеры для «firehouse»...

пожарная часть — fire station

Телефонный узел, почта, электростанция, госпитали, пожарная часть — всё, сэр.
Telephone exchange, post office, powerhouse hospitals, fire station. Everything, sir.
Не хочешь сходить со мной в пожарную часть?
You wanna come to the fire station with me?
Пожарная часть.
The fire station.
И там никогда не было пожарной части.
And it has never been a fire station, right?
Он в пожарной части.
It's at the fire station.
Показать ещё примеры для «fire station»...

пожарная часть — fire department

Что ж, пожарная часть будет довольна на ближайшие шесть месяцев, и чего мы беспокоимся...
Well, that'll keep the fire department happy for another six months, — why we bother...
Просто позвонил старому приятелю из пожарной части и сказал, что столько людей в одной квартире это нарушение правил пожарной безопасности.
Oh, I just called an old buddy in the fire department and told them that that many people in one place had to be a code violation.
Это не я клеюсь к волонтерам из пожарной части.
I'm not the one who hooked up with the volunteer fire department.
Пожарная часть заблокировала всё здание.
The fire department has closed the whole thing down.
Пожарная часть.
The fire department.
Показать ещё примеры для «fire department»...

пожарная часть — fire house

Да... пожарная часть.
Uh, yeah. Um... the fire house.
Начнётся слияние больниц, пожарных частей, сократится число полицейских.
They would be consolidation of hospitals, fire houses. There would also be cuts in police manpower.
Его оставили на пороге пожарной части.
He was left at the doorstep of the fire house.