fine woman — перевод на русский

fine woman — прекрасная женщина

Fine woman you got there, Corporal.
Прекрасная женщина с тобой, капрал.
And she is, as you know, a remarkably fine woman.
И она, как Вы знаете, замечательная, прекрасная женщина.
I were just saying what a fine woman you was.
Я только сказал, какая ты прекрасная женщина.
A fine woman.
Прекрасная женщина.
She is a fine, fine woman.
Она хорошая, прекрасная женщина.
Показать ещё примеры для «прекрасная женщина»...
advertisement

fine woman — хорошая женщина

She is a fine woman.
Она хорошая женщина.
Like two fingers crossed. A fine woman does not run away with a man.
Хорошая женщина не убегает с мужчиной.
Ana is a fine woman, Michael.
Анна хорошая женщина, Микаэль.
She's a fine woman, isn't she?
Она хорошая женщина.
I'm sure she's a fine woman.
Я уверен что она хорошая женщина.
Показать ещё примеры для «хорошая женщина»...
advertisement

fine woman — красивая женщина

And can I ask why a fine woman like yourself wants to become a detective?
Могу я спросить почему красивая женщина как ты хочет стать детективом?
You are a fine woman.
Вы красивая женщина.
A fine woman such as you can't stay single forever.
Такая красивая женщина, как ты, долго не может быть одна.
'Tis a fine woman I've married, child.
'ТиС красивая женщина Я замужем, ребенок.
Now, gentlemen, if you're at all like me, there's nothing better after a long journey than the companionship of a fine woman.
А теперь, джентльмены, если мы с вами хоть в чем-то похожи, нет ничего лучше после долгого путешествия, чем общество красивой женщины.
Показать ещё примеры для «красивая женщина»...