find work — перевод на русский

find work — найти работу

I know all he has done to find work.
Я знаю, чего ему стоило найти работу.
You should find work with another tailor.
Ты должна найти работу у другого портного.
In periods of unemployment, they often have no chance of finding work except as servants.
В периоды безработицы у них часто нет шансов найти работу за исключением должности обслуги.
Is it very hard to find work as a governess? .
Гувернанткам тоже сложно найти работу?
What scares them is getting sober and finding work.
Их пугает перспектива протрезветь и найти работу.
Показать ещё примеры для «найти работу»...
advertisement

find work — искать работу

Find work.
Искать работу.
They need to start find work at 1 7 years.
Им приходиться искать работу уже в возрасте 17 лет.
Keck ultimately had to find work in another field.
Кеку пришлось срочно искать работу в другой области.
His mother died giving birth. His father went away to find work.
Его мать умерла при родах Отец ушёл искать работу
Unfortunately, they're gonna have to find work elsewhere.
К сожалению, им придётся искать работу где-нибудь ещё.
Показать ещё примеры для «искать работу»...
advertisement

find work — поисках работы

They have neither money nor bread and they are going on foot to find work.
У них нет ни хлеба, ни денег, они передвигаются пешком в поисках работы.
He built a hotel opposite his pharmacy, and and scores of young girls who travelled to Chicago to find work stayed there.
Напротив своей аптеки он построил отель, и множество юных девушек, приезжавших в Чикаго в поисках работы, в ней останавливались.
She moved into the city to find work and I never heard from her again.
Она переехала в город в поисках работы и я никогда не слышал от нее снова.
All the able-bodied men who don't have a fever head for Castilla or Extremadura to find work in the fields.
Здоровые мужчины, которых обошел жар стороной, направляются в Кастилию и Экстремадуру в поисках работы на полях
Ever since his mother died, we've had to move often to find work.
С тех пор, как его мать умерла, нам приходится часто переезжать в поисках работы.
Показать ещё примеры для «поисках работы»...
advertisement

find work — работы

A fine and original artist will find work in abundance here.
Для талантливого и своеобразного художника тут очень много работы.
— So I starve cos l can't find work?
— И что, мне голодать, раз работы нет?
— We'd find work.
Мы без работы не останемся.
Will I find work here?
Здесь есть работа?
I find the work reassuring.
— Работа меня успокаивает.
Показать ещё примеры для «работы»...

find work — находила работу

Her money ran low, and she couldn't find work.
Её жизненные ресурсы подошли к концу. Она не находила работу.
My mother seemed to always find work when she needed it, so my father didn't complain that much.
Моя мама кажись всегда находила работу, когда она была ей нужно, так, что мой отец много не жаловался.
Come on, I love helping people find work.
Ну же, я люблю помогать людям находить работу.
I do understand why he finds the work so fascinating.
Я понимаю, почему он находит работу настолько увлекательной.
Who finds work like that even once in their lives?
Много ли людей находят такую работу?
Показать ещё примеры для «находила работу»...

find work — найдёт

Any man who wants work can find work.
Кто ищет, тот всегда найдет.
I'll wait until she finds a work address and head over there.
Я подожду, пока она найдет адрес его работы, и поеду туда.
She found work, really.
Вообще-то, она нашла.
Don't sing a victory song yet, you should find work.
Подожди, ты ещё пока ничего не нашел.
This means I've no chance of finding work.
А значит, что шансов ее найти для себя у мня нет.
Показать ещё примеры для «найдёт»...

find work — найду там работу

I'll find work there.
Я найду там работу.
If you fork out for my passage, I'll soon find work.
А если вы дадите мне денег на билет, я скоро найду там работу.
I will find work there and I'll spoil you.
Я найду там работу, буду тебя баловать...
He found work out there.
Он нашёл там работу.
We can find work there too.
Может быть даже найдем там работу.
Показать ещё примеры для «найду там работу»...

find work — найти работающую

If I can find a working ATM, enough for half a person.
Если я найду работающий банкомат, то этого хвати на пол человека.
I-I convinced her to sneak out and find a working phone.
Я убедил ее убежать и найти работающий телефон.
Find working computer.
Найдите работающий компьютер.
If we find a working radio, we can try to contact that Z guy again.
Если мы найдем работающую рацию, мы можем попробовать снова связаться с Z
They kill us before we find a working car.
мы не успеем найти работающую машину.