few more questions — перевод на русский

few more questions — ещё несколько вопросов

We want to ask you a few more questions.
Мы хотим задать вам еще несколько вопросов.
I just got a few more questions.
К Рождеству надо задать ещё несколько вопросов.
I just have a few more questions.
У меня есть ещё несколько вопросов.
I understand that this may not be an easy time, but we just have a few more questions.
Я понимаю, что сейчас, возможно, нелегкое время, но у нас есть еще несколько вопросов.
And we need to ask a few more questions, to make absolutely sure.
И мы должны задать еще несколько вопросов, чтобы быть абсолютно уверенными.
Показать ещё примеры для «ещё несколько вопросов»...
advertisement

few more questions — ещё пару вопросов

Just a few more questions, okay?
— Ещё пару вопросов, хорошо?
I wanted to ask you a few more questions.
Я хочу задать вам ещё пару вопросов.
Mrs Knight, I wonder if we might ask you a few more questions.
Миссис Найт, интересно, можно ли задать вам еще пару вопросов.
Just wanna ask you a few more questions.
Просто хотели задать вам еще пару вопросов.
I wanted to ask you guys a few more questions regarding the Peter Suderman investigation.
Я хотела бы задать вам ещё пару вопросов по делу Питера Судермана.
Показать ещё примеры для «ещё пару вопросов»...
advertisement

few more questions — несколько вопросов

I had a few more questions I wanted to ask.
Я бы хотел задать несколько вопросов.
We need you to answer a few more questions.
Нам надо, чтобы ты ответил на несколько вопросов.
I have a few more questions.
— У меня есть несколько вопросов.
We just have to ask you a few more questions, and then we can go.
Мы только зададим тебе несколько вопросов, и тогда мы можем идти.
We just wanted to ask you a few more questions. — Please.
Мы хотим задать вам несколько вопросов.
Показать ещё примеры для «несколько вопросов»...
advertisement

few more questions — пару вопросов

We do want to ask you a few more questions.
Мы хотим задать вам пару вопросов.
I may want to ask you a few more questions.
Возможно, мне понадобится задать вам пару вопросов.
They called. They wanted to ask a few more questions.
Вызвали, чтобы задать пару вопросов.
Excuse me, Mr. Balsam, uh, Special Agents Callen and Hanna are on their way back to ask you a few more questions.
Простите, мистер Балсам, специальные агенты Каллен и Ханна возвращаются задать вам пару вопросов.
We just have a few more questions.
Мы зададим лишь пару вопросов.
Показать ещё примеры для «пару вопросов»...

few more questions — задать ещё несколько вопросов

We got a few more questions we need to ask you, Eddie.
Мы должны задать Вам еще несколько вопросов, Эдди.
I've just got a few more questions for you.
Я просто должна задать вам еще несколько вопросов.
I've got a few more questions I need to ask you...
Мне надо задать вам еще несколько вопросов...
I got a few more questions for our Miss Sullivan.
Я хочу задать еще несколько вопросов нашей мисс Салливан.
I just had a few more questions.
Я бы хотел задать еще несколько вопросов.
Показать ещё примеры для «задать ещё несколько вопросов»...

few more questions — ещё парочка вопросов

Just a few more questions, Ms. Wyatt.
Ещё парочка вопросов, мисс Вайатт.
— Well, we just have a few more questions.
— Ну, у нас еще парочка вопросов...
We just have a few more questions.
У нас есть еще парочка вопросов.
I just have a few more questions.
Ещё парочка вопросов.
Well, we just have a few more questions.
— У меня есть ещё парочка вопросов. — Я больше не собираюсь с вами разговаривать.
Показать ещё примеры для «ещё парочка вопросов»...

few more questions — есть ещё вопросы

Colonel, I have a few more questions regarding the murder of Henry Gibbs.
Полковник, у меня есть ещё вопросы, касающиеся убийства Генри Гиббса.
but i just have a few more questions.
— Но у меня есть еще вопросы.
He has a few more questions for you.
У него еще есть к тебе вопросы.
— I got a few more questions.
— Нет. У меня ещё есть вопросы.
I've got a few more questions to ask you.
— У меня есть к вам ещё вопросы.