несколько вопросов — перевод на английский

«Несколько вопросов» на английский язык переводится как «a few questions» или «several questions».

несколько вопросов — few questions

Я хочу задать этой юной леди несколько вопросов.
I have a few questions I wanna ask this young lady.
Можно задать вам несколько вопросов?
Do you mind if I ask you a few questions?
У меня к ним несколько вопросов. — Да, сэр.
There are a few questions I want to ask them.
Могу я задать несколько вопросов?
May I ask you a few questions?
— И ещё несколько вопросов.
And there are a few questions.
Показать ещё примеры для «few questions»...
advertisement

несколько вопросов — several questions

Сэр, у меня несколько вопросов.
Sir, there are several questions I would like to ask.
У меня есть несколько вопросов.
I have several questions.
У нас есть несколько вопросов о Братстве Чёрных Бриллиантов.
We have several questions about the Brotherhood of the Black Diamond.
— Протестую, мистер Гарднер объединяет несколько вопросов...
— Objection. Mr. Gardner is combining several questions...
Несколько вопросов.
Several questions.
Показать ещё примеры для «several questions»...
advertisement

несколько вопросов — some questions

Полиция хочет задать отцу Логану несколько вопросов.
The police want to ask Father Logan some questions.
Хочет задать несколько вопросов.
To ask some questions.
У него к вам несколько вопросов.
He has some questions to ask you.
Вы не будете возражать, если мы зададим вам несколько вопросов, мистер Уиндраш?
Do you mind if we ask you some questions, Mr Windrush?
Я хочу, чтобы ты ответил на несколько вопросов.
I want the answers to some questions.
Показать ещё примеры для «some questions»...
advertisement

несколько вопросов — few more questions

Я бы хотел задать несколько вопросов.
I had a few more questions I wanted to ask.
Мы хотим задать вам еще несколько вопросов.
We want to ask you a few more questions.
К Рождеству надо задать ещё несколько вопросов.
I just got a few more questions.
Мистер Кейн, у меня к вам еще несколько вопросов.
Mr. Cain, I just have a few more questions.
Нам надо, чтобы ты ответил на несколько вопросов.
We need you to answer a few more questions.
Показать ещё примеры для «few more questions»...

несколько вопросов — couple of questions

Доктор Нойман, несколько вопросов.
Dr. Noymann, a couple of questions.
У меня есть несколько вопросов к вам, мисс.
I got a couple of questions for you, miss.
Для начала несколько вопросов.
We got a couple of questions first.
Простите, что спрашиваю, но я должен задать Вам несколько вопросов.
Forgive me for asking but I need to ask you a couple of questions.
Я могу задать Вам несколько вопросов?
Can I ask you a couple of questions?
Показать ещё примеры для «couple of questions»...

несколько вопросов — some more questions

Сэр, нам надо задать вам еще несколько вопросов.
Sir, we really need to ask you some more questions.
Слушай, ...можно тебе ещё несколько вопросов задать, как в прошлый раз?
Listen. Could I ask you some more questions like the other day?
— У меня есть еще несколько вопросов.
— I just have some more questions.
— Мы хотим вам задать еще несколько вопросов, святой отец.
We need to ask you some more questions, Father.
Время задать еще несколько вопросов.
Time to ask some more questions.
Показать ещё примеры для «some more questions»...

несколько вопросов — just have a few questions

У меня несколько вопросов.
I just have a few questions.
У меня есть несколько вопросов к вам.
I just have a few questions for you.
Итак, Миссис Ривера, у нас несколько вопросов об Элле Мендез.
So Mrs. Rivera, we just have a few questions about Ella Mendez.
У нас есть несколько вопросов.
We just have a few questions.
У меня есть несколько вопросов о выходных, которые вы провели вместе с Бартом несколько лет назад в Дубаи.
I just have a few questions about a weekend you spent with Bart in Dubai about four years ago.
Показать ещё примеры для «just have a few questions»...

несколько вопросов — few

Несколько вопросов... предварительных. А!
A few....introductory questions.
Вы не возражаете, если я задам вам несколько вопросов о Ли... и о том, что его пребывание здесь значит для Китая? — Ну конечно, нет.
Mind if I get a few words from you about Li and what it means to China to have had him here?
Я определенно смогу прояснить несколько вопросов.
It would certainly clear up a few things.
Мне надо обсудить с вами несколько вопросов.
We have a few things to discuss here.
Я подняла несколько вопросов насчёт Корди О её будущем, несмотря на то, что у нас в семье это необщепринято.
I raised very few objections to the way that Cordy's been brought up, despite its being rather unorthodox.
Показать ещё примеры для «few»...

несколько вопросов — few follow-up questions

У нас появилось еще несколько вопросов.
We just have a few follow-Up questions.
Мы можем задать вам несколько вопросов о пожаре?
Can we ask you a few follow-up questions about the fire?
У нас есть несколько вопросов для вас.
We have a few follow-up questions for you.
У меня появилось еще несколько вопросов после нашей прошлой встречи.
I have a few follow-up questions from our meeting the other day.
Мы пришли задать еще несколько вопросов.
We just need to come in and ask you a few follow-up questions.
Показать ещё примеры для «few follow-up questions»...

несколько вопросов — ask

Я хочу задать несколько вопросов о вашей травме.
And now I wanted to ask about your injury.
Мне просто нужно задать вам несколько вопросов.
I just want to ask you something.
— Это агент Бут и доктор Бреннан, они хотят задать тебе несколько вопросов о Аманде.
This is Agent Booth and Dr. Brennan, they want to ask you about Amanda.
Хочу задать ей несколько вопросов.
I just want to ask something.
Он хочет задать вам несколько вопросов.
He wants to ask you something.
Показать ещё примеры для «ask»...