few minutes later — перевод на русский

few minutes later — через несколько минут

He got up and a few minutes later we heard the shot.
Тот поднялся, а через несколько минут мы услышали выстрел.
A few minutes later that would be. — Merci.
Это случилось через несколько минут.
Eldredge... he left and came back a few minutes later.
Элдредж... он ушел и вернулся через несколько минут.
A few minutes later, he left and never came back.
Через несколько минут он ушёл и больше не возвращался.
A few minutes later a rowboat comes by.
Через несколько минут проплывает шлюпка.
Показать ещё примеры для «через несколько минут»...
advertisement

few minutes later — опоздаю на пару минут

Yep, all because I was a few minutes late.
Ага, всё из-за того, что я опоздал на пару минут.
i'm a few minutes late, so you're gonna call me out in front of everyone?
Я опоздал на пару минут, поэтому вы собираетесь отчитать меня перед всеми?
— Oh, sorry, I'm a few minutes late.
Извините. Опоздал на пару минут.
Your first time in skates is worth Being a few minutes late, okay?
Покататься первый раз на коньках стоит того, чтобы опоздать на пару минут, ладно?
Tell Oliver I might be a few minutes late.
Скажи Оливеру, что я могу опоздать на пару минут.
Показать ещё примеры для «опоздаю на пару минут»...
advertisement

few minutes later — через пару минут

He took off on his motorbike, and then they left a few minutes later.
Он уехал на своем мотоцикле и через пару минут убрались остальные.
He went looking for some blow and came back a few minutes later.
Он пошел искать какую-то дурь, и вернулся через пару минут.
And a few minutes later, we start hearing this screaming.
А через пару минут мы услышали крики.
And then saw another man climb aboard a few minutes later.
А через пару минут увидел, как на яхту забирается другой мужчина.
And a few minutes later, you can't feel.
А через пару минут и ощущения.
Показать ещё примеры для «через пару минут»...
advertisement

few minutes later — немного опоздаю

I might be a few minutes late.
Я немного опоздаю.
On your way out, tell her I will be a few minutes late. But she shouldn't worry.
Когда она выйдет, скажи ей, что я немного опоздаю.
— Tell Wade I'll be a few minutes late.
Скажи Уэйду, что я немного опоздаю.
She's gonna be a few minutes late.
Она немного опоздает.
Uh, he's running a few minutes late today.
Он немного опоздает сегодня.
Показать ещё примеры для «немного опоздаю»...

few minutes later — опоздаю на несколько минут

Might be a few minutes late picking Dan up, but, uh, when he saw the Ferrari, he'd forgive me.
Может быть опоздаю на несколько минут на встречу с Дэном, но, когда он увидит Феррари, он простит меня.
Just tell the minister I'm gonna be a few minutes late.
Просто скажи священнику, что я опоздаю на несколько минут.
I-I might be a few minutes late, but I'm coming, so...
Я опоздаю на несколько минут, но я приду, так что...
I was supposed to meet him at 10:00, but I was a few minutes late.
Мы договорились о встрече в 10:00, но я на несколько минут опоздал.
Yeah, yeah. I was only a few minutes late.
Я опоздал всего на несколько минут.
Показать ещё примеры для «опоздаю на несколько минут»...