feller — перевод на русский

/ˈfɛlə/ Воспроизвести аудиопроизношение

feller — парни

Hey, fellers!
Эй,парни!
Come on now, fellers.
Ну давайте, парни.
Sorry, fellers. I gotta go!
Извините, парни, мне надо ехать!
— Fellers, listen.
— Парни, слушайте.
You fellers want to stick around for the hanging tomorrow?
Парни, не хотите остаться на завтрашнее повешение?
Показать ещё примеры для «парни»...
advertisement

feller — феллер

— Bob Feller pitched two no-hitters.
— Боб Феллер был питчером 2-х игр без хитов.
— Is this Rose Feller?
— Это Роуз Феллер?
Maggie May Feller.
Мэгги Мэй Феллер.
Feller?
Феллер?
Maggie May Feller?
Мэгги Мэй Феллер!
Показать ещё примеры для «феллер»...
advertisement

feller — лесорубы

Now fight like a hillbilly, fellers.
А теперь бейтесь как деревенщины, лесорубы!
Fellers?
Лесорубы?
Y'all fellers ain't goin' nowhere.
Вы, лесорубы, никуда не пойдёте.
Oh look. That little feller is all alone.
О просмотрите. этот маленький лесоруб совершенно один.
One thing's for certain, a woman who can bake like this won't go long before some Candleford feller snaps her up for a wife.
Одно несомненно, женщину, которая так печёт, быстро отхватит в жены какой-нибудь кэндлфордский лесоруб.
Показать ещё примеры для «лесорубы»...
advertisement

feller — приятель

No. You see, I had this here accountant feller.
Понимаешь, у меня бухгалтером один приятель.
Hey there, feller.
Здарова, приятель.
I've got your number, feller.
Я записал твой номер, приятель.
What'll it be, feller?
Что будешь, приятель?
No dudes or fellers?
Никаких парней или приятелей?

feller — ребята

hey, fellers!
Эй, ребята!
It's all right, fellers.
Все в порядке, ребята.
Now, those fellers might not seem the sharpest shivs in Heaven's shed, but still, I mean, you said they were bloody angels.
Эти ребята не выглядят самыми крутыми на небесах, но все-таки, они чертовы ангелы.
hey now,me and us fellers are just asking questions!
Послушай, мы с ребятами просто задаем вопросы Да.
Troop of young fellers, best I can see.
Отряд молодых ребят, насколько я вижу.