feels great — перевод на русский

feels great — чувствую себя отлично

And thanks to that, I feel great now!
И благодаря этому, я теперь чувствую себя отлично!
And I feel great.
И чувствую себя отлично.
Not sure, but whatever it is, I feel great.
Не знаю точно, но я чувствую себя отлично.
This feels great!
Чувствую себя отлично!
And I gotta tell you, I feel great.
Я должна сказать, чувствую себя отлично.
Показать ещё примеры для «чувствую себя отлично»...
advertisement

feels great — чувствую себя прекрасно

— I feel great.
— Чувствую себя прекрасно.
— No! I feel great!
— Но я чувствую себя прекрасно!
— I feel great.
— Я чувствую себя прекрасно.
I feel great, and I owe it all to Calculon, his visit really inspired me.
Я чувствую себя прекрасно. И всё это благодаря Калькулону. Его визит вдохновил меня.
I feel great.
Я чувствую себя прекрасно.
Показать ещё примеры для «чувствую себя прекрасно»...
advertisement

feels great — здорово

It feels great!
Это здорово!
You know what? It feels great.
И знаешь, это здорово!
I am afraid of nothing, and that feels great.
Я ничего не боюсь. И это здорово.
It feels great to be back in action.
Так здорово вернуться в строй.
Oh, that must feel great!
О, должно быть здорово!
Показать ещё примеры для «здорово»...
advertisement

feels great — отлично

Hey, man, this feels great! Ahh!
Отлично, блин!
— Yes, I feel great.
— Всё отлично.
I feel great.
Отлично.
— I just feel great.
— Все просто отлично.
— I feel great.
— Отлично.
Показать ещё примеры для «отлично»...

feels great — хорошо

— No, I feel great.
Нет-нет, всё хорошо.
Everything feels great, stars are aligned, body and spirit are in balance.
Вам хорошо вместе, ваши звёзды совпали, душа и тело в равновесии.
Tonight we both feel great, right?
А сегодня нам хорошо, да?
You made me feel great.
Мне так с тобой хорошо.
See, now he feels great.
Вот, видишь, теперь ему хорошо.
Показать ещё примеры для «хорошо»...

feels great — чувствую себя великолепно

— I feel great.
— Я чувствую себя великолепно.
I feel great.
Чувствую себя великолепно.
I feel great.
Я чувствую себя великолепно.
Since I left the pod, I feel great.
После телепортации я чувствую себя великолепно.
I feel great and confident.
Я чувствую себя великолепно и уверенно.
Показать ещё примеры для «чувствую себя великолепно»...

feels great — прекрасно

Well, just great. I feel great.
Хорошо, прекрасно.
— I feel great. You look fine, too.
Прекрасно выглядишь.
I feel great.
Прекрасно.
— I feel great.
— Прекрасно.
— Sure, I feel great.
Конечно, всё прекрасно.
Показать ещё примеры для «прекрасно»...

feels great — чувствую себя замечательно

Yes, I did quit. And I just... I feel great.
Да, бросила, и знаете...чувствую себя замечательно.
I had 10 hours of sleep and I feel great.
Я проспал 10 часов и чувствую себя замечательно.
Well, I feel great, and I almost forgot, I brought a container for the placenta.
Что ж, я чувствую себя замечательно и я чуть не забыл, что принёс контейнер для плаценты.
I feel great.
Я чувствую себя замечательно.
I feel great.
Чувствую себя замечательно.
Показать ещё примеры для «чувствую себя замечательно»...

feels great — чувствую себя превосходно

I feel great...
Чувствую себя превосходно...
No, I feel great.
Я чувствую себя превосходно.
Actually, I feel great now. Weird as that may sound.
Сейчас я чувствую себя превосходно, ...как это ни странно.
I feel great. Thanks to you.
Я чувствую себя превосходно.
I feel great. Oh, and look, look, look.
Я чувствую себя превосходно.
Показать ещё примеры для «чувствую себя превосходно»...

feels great — чувствую

I feel great today!
Я чувствую, что день будет великолепный!
You see I have this.... I feel this great pressure...
Понимаешь... у меня... я чувствую... это... большое... давление... накатывающееся на меня.
You see Igby I feel this great pressure...
видишь... Игби... я чувствую... большое... давление... набрасываюшееся на меня.
I had a bad show, people are talking about us like we're dead, I feel really bad and I still feel great and it's 'cause of her.
Я выступил отвратительно, о нас говорят, как о мертвых, я плохо себя чувствую, но я успокаиваюсь, когда она рядом.
I don't feel great myself.
Я тоже неважно чувствую себя.
Показать ещё примеры для «чувствую»...