чувствую себя прекрасно — перевод на английский

«Чувствую себя прекрасно» на английский язык переводится как «I feel great» или «I feel wonderful».

чувствую себя прекрасно — feel great

— Но я чувствую себя прекрасно!
— No! I feel great!
— Я чувствую себя прекрасно.
— I feel great.
Я чувствую себя прекрасно. И всё это благодаря Калькулону. Его визит вдохновил меня.
I feel great, and I owe it all to Calculon, his visit really inspired me.
Я чувствую себя прекрасно.
I feel great.
И чувствую себя прекрасно.
I feel great.
Показать ещё примеры для «feel great»...
advertisement

чувствую себя прекрасно — feel fine

Я чувствую себя прекрасно.
I feel fine.
Когда вы услышете сигнальный гудок,вы Пробудитесь и будете чувствовать Себя прекрасно. Но вы не будете помнить ничего, Что случилось.вы понимаете?
When you hear the alarm buzzer, you will wake up and feel fine... but you will remember nothing that happened.
Я чувствую себя прекрасно сегодня.
I feel fine today.
Я чувствую себя прекрасно с ним.
I feel fine with it.
Но я чувствую себя прекрасно.
But I feel fine.
Показать ещё примеры для «feel fine»...
advertisement

чувствую себя прекрасно — feel good

Но я чувствую себя прекрасно, тренер!
I still feel good, Coach.
Но должен сказать, я чувствую себя прекрасно, перейдя в наступление.
But I gotta say, I feel good. To be on the offensive.
Мне не надо играть в хоккей, я и так чувствую себя прекрасно до звона в ушах.
— I am already glad to be alive. I don't need to play 'tonsil hockey' with some English tart to feel good, In fact, I feel quite tingly!
Я и чувствую себя прекрасно, Грик.
I feel good, Grete... feel it good
Завтра я переставлю мебель и буду чувствовать себя прекрасно.
Tomorrow, I'll move the furniture and I'll feel good.
Показать ещё примеры для «feel good»...
advertisement

чувствую себя прекрасно — 'm fine

— Да нет, я чувствую себя прекрасно.
— No, I'm fine.
Я чувствую себя прекрасно.
I'm fine.
Я чувствую себя прекрасно.
I said I'm fine.
Я имею в виду, что птеродактиль чувствует себя прекрасно на земле, в воздухе, но я хотел, чтобы у него были земноводные качества, а также, быстрота в воде и отличное зрение.
I mean, the Pterodactyl is fine on land, in the air, but I wanted him to have amphibious qualities, as well. Fast in the water, excellent vision.
Хотя твоя жизнь и станет сущим хаосом, зато будешь чувствовать себя прекрасно.
And you'll be fine.
Показать ещё примеры для «'m fine»...

чувствую себя прекрасно — great

Я чувствую себя прекрасно, конечно же.
I feel... great, of course.
— Я чувствую себя прекрасно. Рад это слышать.
It's a great relief to know.
Он чувствует себя прекрасно.
He's great on his feet.
Да, я чувствую себя прекрасно, как ты?
Yeah, doing great. How are you?
Я чувствую себя прекрасно, это было прекрасно!
I'm great, this was fucking great!