feel fine — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «feel fine»

feel fineчувствую себя хорошо

Well, I feel fine, doctor.
Но, я чувствую себя хорошо, док.
Nobody educated me and I feel fine this way.
Меня никто не воспитывал и я чувствую себя хорошо.
I look fine, I feel fine.
Выгляжу хорошо, чувствую себя хорошо. — Это Бэв.
I feel fine, much better.
Я чувствую себя хорошо. Гораздо лучше.
I feel fine.
Чувствую себя хорошо.
Показать ещё примеры для «чувствую себя хорошо»...
advertisement

feel fineчувствую себя прекрасно

I feel fine.
Я чувствую себя прекрасно.
I feel fine today.
Я чувствую себя прекрасно сегодня.
I feel fine with it.
Я чувствую себя прекрасно с ним.
But I feel fine.
Но я чувствую себя прекрасно.
Are you feeling all right? I feel fine.
Я чувствую себя прекрасно.
Показать ещё примеры для «чувствую себя прекрасно»...
advertisement

feel fineвсё хорошо

— I feel fine, now.
— Теперь хорошо.
— You feel fine now, but when you came here, your condition was very grave.
— Это сейчас хорошо, но поступил ты сюда в очень тяжелом состоянии.
Feeling fine, eh?
Хорошо тут, да?
Feeling fine.
Хорошо.
I feel fine,papa.
Хорошо, папа.
Показать ещё примеры для «всё хорошо»...
advertisement

feel fineв порядке

No, I feel fine.
Неет, я в порядке.
He should be feeling fine by morning.
Утром он будет в порядке.
I feel fine. Really.
Я в порядке, правда.
But — I feel fine.
Но я в порядке.
— I feel fine.
В порядке.
Показать ещё примеры для «в порядке»...

feel fineчувствую себя отлично

— Not especially. I feel fine, just fine.
Я чувствую себя отлично, просто отлично.
Now I am in command of the parade! I feel fine.
Чувствую себя отлично.
Feel fine.
Чувствую себя отлично.
Feeling fine.
— Да. Чувствую себя отлично.
I feel fine.
Но я чувствую себя отлично.
Показать ещё примеры для «чувствую себя отлично»...

feel fineчувствую себя нормально

— I feel fine, captain.
— Я чувствую себя нормально, к-н.
Honestly, I feel fine.
Честно, я чувствую себя нормально.
I feel fine.
— Я чувствую себя нормально.
I feel fine.
Я чувствую себя нормально.
Mm. A week ago, I go in for a routine physical, feeling fine.
Неделю назад занялся простыми физическими упражнениями, чувствую себя нормально.
Показать ещё примеры для «чувствую себя нормально»...

feel fineвсё нормально

I feel fine.
Всё нормально.
But I feel fine.
Но всё нормально.
I feel fine.
Да все нормально.
And when I wake up, I feel fine.
И, когда просыпаюсь, всё нормально.
I felt fine.
Все нормально.
Показать ещё примеры для «всё нормально»...

feel fineпрекрасно

— I feel fine.
— Просто прекрасно.
— I feel fine.
Прекрасно.
— Yeah, I feel fine.
— Да, прекрасно.
— You'll feel fine!
— Все будет прекрасно.
I FEEL FINE.
Прекрасно.
Показать ещё примеры для «прекрасно»...

feel fineотлично

I feel fine.
Отлично.
— l'm feeling fine. And you?
Отлично, дорогуша.
— I'm feeling fine.
Отлично.
I feel fine now that I found out
Отлично, что я наконец разобрался.
'Cause I feel okay, I feel fine,
Все отлично.
Показать ещё примеры для «отлично»...

feel fineв норме

You feel fine.
Ты в норме.
I feel fine.
Я в норме.
No, thank you, I feel fine.
Нет, спасибо. Я в норме.
I don't feel fine, though.
Но я не в норме
He says he's feeling fine.
Он говорит, что в норме.
Показать ещё примеры для «в норме»...