fbi — перевод на русский

«FBI» на русский язык переводится как «ФБР» (Федеральное бюро расследований).

fbi — фбр

You used the FBI and the Pavlovich brothers to get to Tom, and what, get Xiaoping?
Ты использовал ФБР и братьев Павловичей, чтобы добраться до Тома, и? Получить Сяопинь, сделку покрупнее?
I just talked to the FBI lab.
Только что разговаривал с ФБР.
It seems the cases are all related, so, the FBI have comissioned to us — a special agent in order to track the killer here, to Acapulco.
Кажется, что все эти случаи связаны между собой, поэтому ФБР пригласило к нам специального агента, для того, чтобы вычислить убийцу здесь, в Акапулько.
This is Tom Sloan. fbi.
Это Том Слоан, ФБР.
— Head of the fbi.
— Глава ФБР.
Показать ещё примеры для «фбр»...
advertisement

fbi — агент фбр

This man is an FBI agent.
Этот человек — агент ФБР.
KDHN reports an FBI agent went down in a raid in McClane.
Радио в Бойзи сообщает о том что агент ФБР был ранен во время штурма дома в МакКлейн.
Ronald Sandoval, FBI.
Рональд Сандовал, агент ФБР.
This is an FBI agent.
Это агент ФБР.
You are an FBI agent working a case.
Ты действительно агент ФБР, ведущий расследование.
Показать ещё примеры для «агент фбр»...
advertisement

fbi — агентов

You want me to blow up a couple of dozen FBI agents?
Хочешь, чтобы я взорвал пару дюжин федеральных агентов?
Last year, he managed to gain control of a phone system that allowed him to wire tap the FBI agents searching for him. "
"ему удалось контролировать систему телефонных сетей в Калифорнии," "что позволило ему прослушивать разговоры агентов, искавших его."
That's right. The fact that I've shown my face and that I've sacrificed twelve FBI agents are both losses.
что 12 агентов принесены в жертву говорит о проигрыше.
They just found two dead FBI agents in LaFleur's room.
Они нашли двух мертвых агентов ФСБ в комнате Лефлера.
I'm a psychologist, and the reason I'm talking to you is that every time the FBI agent I work with asked you a question, you spouted Shakespearean verse at him.
Я психолог, Причина по которой я здесь , это то ,что каждый раз, когда федеральные агенты, с которыми я работаю, задавали вам вопросы, вы выдаете ему цитаты Шекспира.
Показать ещё примеры для «агентов»...
advertisement

fbi — фбр следило

With the FBI watching her father, and the Trunchbull at school. it was a rare moment when Matilda could just play.
ФБР следило за папой, а в школе Транчболл, так что играть Матильде не часто приходилось играть.
He wanted to draw attention away from himself. I suspect that Kira was one of the people who was being investigated by the FBI between the 14th and the 19th.
Кира определенно за которыми ФБР следило
Fbi have been onto you and mcclellan
ФБР следило за тобой и МакКлелланом
All right, you tell Marshall that the FBI are all over him on this one, all right?
Хорошо, скажи Маршалу, что ФБР следит за ним.
The FBI's after me but I don't know nothing. You would lie too.
ФБР следит за мной, поэтому ты должна лгать тоже.
Показать ещё примеры для «фбр следило»...

fbi — занимается фбр

Sheriff, is the FBI taking over this investigation?
Шериф, правда, что этим делом занимается ФБР?
No one is gonna stand with us now that the FBI is on you.
Теперь, когда тобой занимается ФБР, никто не хочет связываться с нами.
He's been stalking Raymond, the FBI is all over this already.
Он преследовал Рэймонда, этим уже занимается ФБР.
The FBI is looking into it.
Этим занимается ФБР.
Well, the FBI are on it.
Этим занимается ФБР.
Показать ещё примеры для «занимается фбр»...

fbi — федералы

— Hey, guys, the FBI is here.
— Эй, парни, здесь федералы.
These FBI guys don't know anything.
Федералы ведь ничего не знают.
Yeah, well, the people I'm tracking, they expect the FBI to pay me some visits like this.
Люди, которых я пасу, знают, что федералы мной интересуются,
...An old friend who used to inform on you to the FBI...
...Старый друг, стучащий на вас федералам...
This FBI guy, Crawford, he is trouble.
Этот федерал Кроуфорд Очень нам мешает
Показать ещё примеры для «федералы»...

fbi — фэбээровцы

Those are the fbi guys from before.
— Эти фэбээровцы тут уже были.
Yes, the FBI had come to see Barry.
Да, фэбээровцы приехали к Бэрри.
FBI picked him up, then released him.
Фэбээровцы взяли его, но потом освободили.
fbi men do not walk around with $300,000 in a bag.
Фэбээровцы не разгуливают с трехсот тысячами долларов.
Then the FBI said, «No, we can't have that.»
А потом фэбээровцы сказали: нет, мы не можем этого больше терпеть.

fbi — информатор фбр

As one of her last known associates and an fbi informant.
Как последний из ее сообщников и информатор ФБР.
You're an FBI informant?
Ты информатор ФБР?
Last month, an FBI informant spotted Mr. Ali with some Afghani nationals that they've been tracking.
В прошлом месяце информатор ФБР опознал мистера Али с одним афганцем, за которым они следили.
You may not realize this, but in 1995, you took $400,000 from an FBI informant.
Вы вероятно не заметили этого тогда, в 1995 когда забрали эти деньги у информатора ФБР.
And re-opens a murder case of an FBI informant.
А дело об убийстве информатора ФБР вновь открывается.

fbi — в базе фбр

The NClC, the FBI database.
Ага. В НЦКИ, в базе ФБР.
Look up Anton DeLuca on the FBI database.
Поищи этого Антона ДеЛюка в базе ФБР.
Whenever I find anything that might be V-related, I plug it into the FBI database.
Когда я находила что-то, что могло быть связано с визитёрами, я прогоняла это через базу ФБР.
Nobody, according to the FBI database.
Никто, если верить базе данных ФБР
Nobody, according to the FBI database.
Никто, судя по базе ФБР.