агент фбр — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «агент фбр»
агент фбр — fbi agent
Этот человек — агент ФБР.
This man is an FBI agent.
Ты имеешь в виду этого агента ФБР?
You mean the FBI agent?
Адвокат из Вашингтона отказывается являться в суд по нашей повестке. А также Ален Даллес, Чарльз Кэбел, глава ЦРУ Ричард Хелмз и все агенты ФБР.
The US Attorney in Washington declines to serve our subpoena on Allen Dulles, Charles Cabell, CIA Director Richard Helms, any FBI agent.
Это интересная работа, агент ФБР?
Is that a good job, FBI agent?
Запретить входить в казино, это только одна вещь... но то что он был в черном списке, значило что он был в мозгах у всех полицейских и у всех агентов ФБР.
Not being able to go into a casino is one thing... but being in this book etched your name into the brains of every cop and FBI agent.
Показать ещё примеры для «fbi agent»...
advertisement
агент фбр — fbi
Это специальный агент ФБР Роджер Харди.
This is Special Agent Roger Hardy of the FBI.
Вступает в силу немедленно и обсуждению не подлежит то, что я вынужден сообщить тебе — ты временно отстранен от обязанностей агента ФБР.
Effective immediately, without pay, I regret to inform you of your suspension from the FBI.
В тюрьме Освальд встречается с Спец. агентом ФБР Джоном Куигли.
In jail, Oswald has a private session with Special Agent John Quigley of the fbi.
Пемблтон и Бэйлисс, это агенты ФБР Самперс и Бауэр, они будут помогать нам расследовать убийство судьи Гиббонса.
Pembleton and Bayliss, Agents Sampers and Bauer of the FBI, assisting us with the murder of Judge Gibbons.
Дамы и господа, агент ФБР — Грейси Харт!
Ladies and gentlemen, agent Gracie Hart of the FBI!
Показать ещё примеры для «fbi»...
advertisement
агент фбр — f.b.i. agent
Агент ФБР видел её.
The F.B.I. Agent saw her.
Взлом склада, с которого ничего не украдено, выстрелы, но ни одного пистолета, много крови, но ни одного тела, и агента ФБР, который любит раздеваться и рассказывать о пришельцах.
— In with nothing stolen, A shootout but no guns, lots of blood but no bodies... And an F.B.I. Agent who likes to take off all his clothes and talk about space aliens.
Ищи агента ФБР.
Look up the F.B.I. Agent.
Ко мне приходил агент ФБР.
I had an F.B.I. agent come see me.
Важнее раздражительного агента ФБР.
Trumps testy f.b.i. agent.
Показать ещё примеры для «f.b.i. agent»...
advertisement
агент фбр — federal agent
Он обвинил меня в попытке дачи взятки агенту ФБР.
Now he had me on attempted bribery of a Federal Agent.
Ко мне подошла агент ФБР и сказала, что ты больной, психопат, и показала запись...
Some federal agent came up to me and said that you were a delusional sociopath and showed me this tape.
Бывший агент ФБР.
Former federal agent.
Я могу повязать тебя за то, что выдаёшь себя за агента ФБР.
I could run you in for impersonating a federal agent.
То, что никто за вас и ломаного гроша не даст, когда я задержу вас за нападение на агента ФБР.
Is that no one will give a rats ass when I ship you for assaulting a Federal Agent.
Показать ещё примеры для «federal agent»...
агент фбр — fbi special agent
На этот раз операцию, которая закончилась так трагически, .. ...возглавляла специальный агент ФБР Клариса Старлинг.
This time it was FBI Special Agent Clarice Starling... heading up the calamitous strike force.
Зам окружного прокурора Хоббс, вы помните... шефа Джонсон, а это ее муж, специальный агент ФБР Фриц Хауард.
DDA Hobbs, you remember Chief Johnson. And this is her husband FBI Special Agent Fritz Howard.
Специальный агент ФБР Сили Бут.
FBI Special Agent Seeley Booth. Mm-hmm.
Специальный агент ФБР Сили Бут.
FBI Special Agent Seely Booth.
Специальный агент ФБР Сили Бут.
FBI Special Agent Sealy Booth.
Показать ещё примеры для «fbi special agent»...
агент фбр — feds
— Потому что агенты ФБР привезли людей, которые читают по губам.
— Because the Feds brought in lip readers.
Он закачивает свои файлы, стирает всё с жёсткого диска, и когда агенты ФБР стучат в дверь...
He uploads his files, erases his hard drive, and when the feds knock on the door...
Да, всех полицейских города и агентов ФБР.
Yes, every available cop in the city, and the Feds.
Агенты ФБР.
The feds.
Агенты ФБР перехватили заслуживающее доверия разговор, указывающий на крупное ограбление банка на территории Далласа, где есть метро в течении следующих 72 часов.
Uh, feds have picked up some reliable chatter Indicating a major bank heist in the dallas metro area In the next 72 hours.
Показать ещё примеры для «feds»...
агент фбр — g-man
Агент ФБР.
G-Man.
Ты что, агент ФБР?
What were you,a g-Man?
Хочешь поиграть в агента ФБР?
Want to play spot the G-Man?
Давай-ка возьмем конфет, мой маленький агент ФБР.
Let's go get some candy, my little G-man.
Агент ФБР говорит, что у меня нет достаточного уровня доступа, чтобы работать над делом Уитакера, а Фишер оспаривает это.
The G-man says that I don't have adequate security clearance to work on the Whitaker case, and Fischer is arguing.
Показать ещё примеры для «g-man»...
агент фбр — special agent
Специальный агент ФБР Фосса.
FBI, Special Agent In Charge Fosse speaking.
Я думал, ты — Эрика Эванс, агент ФБР.
I thought you were special Agent Erica Evans.
Я беру интервью у агента ФБР Джеймса Обри.
I am interviewing Special Agent James Aubrey of the FBI.
Специальный агент ФБР Сили Бут
FBI, Special Agent Seeley Booth.
Я специальный агент ФБР Сили Бут.
I'm F.B.l. Special Agent Seeley Booth.