father was killed — перевод на русский

father was killed — отца убили

Peppino, your father was killed.
Пеппино, твоего отца убили.
When my father was killed in a hunting accident-— Some fool mistook him for a deer, you see. My mother won the toss.
Когда отца убили во время несчастного случая на охоте — какой-то идиот принял его за оленя, — убеждения моей матери победили.
My father was killed right next to me in the car.
Отца убили прямо у меня на глазах, мы с ним ехали на машине.
Her father was killed that night.
А потом, ночью, ее отца убили.
My father was killed in the first war. Doing his duty for the fatherland.
Моего отца убили в первую мировую, когда он отдавал долг отчизне.
Показать ещё примеры для «отца убили»...
advertisement

father was killed — отец был убит

Our father was killed in Auschwitz.
Наш отец был убит в Освенциме.
I can never forget that my father was killed by a tyrant.
Я никогда не забуду, что мой отец был убит тираном.
Your father was killed, Mr Lee, at about 8:15, ...so I must ask you for an account of your movements during those six minutes.
Ваш отец был убит примерно в 8.15. Я вынужден поинтересоваться Вашими передвижениями в течение этих 6 минут.
Father was killed in prison, mother died of HIV.
Отец был убит в тюрьме, мать умерла от ВИЧ.
Your father was killed this morning.
Твой отец был убит сегодня утром.
Показать ещё примеры для «отец был убит»...
advertisement

father was killed — отец погиб

Father was killed in the war, mother died last year.
Отец погиб на войне, мать умерла в прошлом году.
His father was killed at Ausbergenfeld. His mother became a Catholic.
Его отец погиб при Аусбергенфельде, а мать перешла в католичество.
My father was killed in a camp.
Мой отец погиб в лагере.
Your father was killed for what he wanted.
Ваш отец погиб из-за своей мечты.
My father was killed because of them.
Мой отец погиб из-за них.
Показать ещё примеры для «отец погиб»...