отец был убит — перевод на английский

отец был убит — father was murdered

Потому что мой отец был убит, делая свою работу!
Because my father was murdered doing his job!
Когда его отец был убит, и так что деньги пропали.
When his father was murdered, and also, that money is gone.
Мой отец был убит, а мою дочь у меня забрали.
My father was murdered, and my daughter was taken from me.
Видите ли, мы полагаем, что ваш отец был убит.
You see, we believe your father was murdered.
Мой отец был убит, а остальные родные расстреляны.
Well, you see, my father was murdered and the rest of my family were executed by firing squad.
Показать ещё примеры для «father was murdered»...
advertisement

отец был убит — father was killed

Наш отец был убит в Освенциме.
Our father was killed in Auschwitz.
Ваш отец был убит примерно в 8.15. Я вынужден поинтересоваться Вашими передвижениями в течение этих 6 минут.
Your father was killed, Mr Lee, at about 8:15, ...so I must ask you for an account of your movements during those six minutes.
Ее отец был убит прошлой ночью. Она думает, это может быть наш случай.
Her father was killed, might be our kind of thing.
Отец был убит в тюрьме, мать умерла от ВИЧ.
Father was killed in prison, mother died of HIV.
Твой отец был убит сегодня утром.
Your father was killed this morning.
Показать ещё примеры для «father was killed»...
advertisement

отец был убит — dad was killed

Её отец был убит у неё на глазах.
Her dad was killed before her eyes.
И что мой отец был убит, потому что узнал об этом.
And that my dad was killed because he found out.
Бенни придётся объяснить, почему его отец был убит струной от пианино.
Benny needs to explain why his dad was killed with piano wire.
Если твой отец был убит, за то, что он выкладывал на веб-сайт, твой приятель Омар тоже в опасности.
If your dad was killed for what he put on that web site, your boy Omar's in danger, too.
— Это женщина не в состоянии позаботится о дочери, и в сообщении Уолта сказано, что отец был убит, так что..
— That woman is in no condition to take care of her daughter, and Walt's message said that the dad had been killed, so...
Показать ещё примеры для «dad was killed»...