father told — перевод на русский

father told — отец сказал

Father tells me he met you at the door.
Отец сказал, что встретил тебя у входа.
My father told me that you and your friend arrived last night with Mr Waterfield.
Мой отец сказал мне, что Вы и Ваш друг прибыли вчера вечером с м-ром Уотерфилдом.
Father told her to respect her mother, but in vain.
Отец сказал ей, чтобы она уважала свою мать, но тщетно.
His father told him to water the horse.
Его отец сказал ему, чтобы он напоил коня.
You know, when i was little, my father told me that we keep what we are hidden in our heart.
Ты знаешь, Когда я была маленькой, мой отец сказал мне, что мы храним в сердце тех, кого потеряли.
Показать ещё примеры для «отец сказал»...
advertisement

father told — отец говорил

My father told me to go to bed.
Мой отец говорил мне идти спать.
You see, my father told me that his old friend, Mr. Godet would someday help me, So when my father was dead and there was nobody there, I wrote him a letter, to Mr. Godet.
Видите ли, мой отец говорил мне, что его старый друг, господин Годе сможет помочь мне, и, когда мой отец умер, и у меня никого не осталось, я написала ему письмо, господину Годе.
My father told me...
Мой отец говорил мне...
Your father told me never to bring you here, miss.
Ваш отец говорил мне никогда не приводить Вас сюда, мисс.
Father told everyone he was making a monster.
Отец говорил всем, что он создает монстра.
Показать ещё примеры для «отец говорил»...
advertisement

father told — отец рассказал

My father told me you were like a true daughter to him at that worst time.
Отец рассказал, как вы поддерживали его, как родная дочь.
— My father told me his stats.
— Мой отец рассказал мне его статистику.
My father told me of a magical triangle stamped with the All-Seeing Eye.
Мой отец рассказал мне о волшебном треугольнике с впечатанным в него Всевидящим Глазом.
Your father told me About the family he had chosen for you, About smallville.
Твой отец рассказал мне о семье, которую он выбрал для тебя, о Смолвиле.
Your father told me many years ago.
Твой отец рассказал мне много лет назад.
Показать ещё примеры для «отец рассказал»...
advertisement

father told — отец рассказывал

My father told about the storm that broke out as the gods left this world.
Мой отец рассказывал о шторме, который разразился, когда боги покинули этот мир.
Our father told us once about the scorpion of Baldora Field.
Наш отец рассказывал однажды о скорпионе с поля Балдора.
My father told me about it.
Отец рассказывал.
— My father told me about it.
— Мой отец рассказывал мне об этом.
My father told my mother, when he was teaching the kids he could always look up and see the red banner.
Отец рассказывал маме, что когда он учил детей он мог всегда взглянуть наверх и увидеть красное знамя.
Показать ещё примеры для «отец рассказывал»...

father told — отец

I! My father told me the secret...
Отец помирал и мне секрет...
Her father told me about you about the past, about debts, about money and conditions.
Её отец вспоминал тебя, прошлое... Говорил о долгах, о деньгах, обо всём таком...
As soon as your father tells me to.
Да вот отец приказ подаст, и поеду.
Did your father tell you to do this?
Это твой отец заставил тебя?
My father told him this lie.
Мой отец обманул его.
Показать ещё примеры для «отец»...

father told — папа сказал

My father told me your father will buy you a pad.
Мой папа сказал, что твой купит тебе свою квартиру.
My father told me that many years ago, when he was small, things were different.
Мой папа сказал мне, что когда он был маленьким, всё было совсем по-другому.
Your father told her it was okay.
Твой папа сказал ей, что он не против этого.
Your father told me to wait here for a moment.
Твой папа сказал, что отойдет на минутку.
Pretty good, just did what your father told me to say.
Неплохо, делал то, что папа сказал.
Показать ещё примеры для «папа сказал»...

father told — отец велел

Jake... I thought your father told you to stay out of there.
Джейк... твой отец велел тебе оставаться снаружи.
Your father told you to come to the house storing irons.
Отец велел тебе прийти в заброшенную кузницу.
Your father told him to tell you something.
Твой отец велел ему кое-что тебе передать.
Father told mother not to cry. Tomorrow he would search again.
Отец велел матери не плакать, завтра он продолжит поиски
My father told me to bring it here
Отец велел передать вам.
Показать ещё примеры для «отец велел»...

father told — папа говорил

What did your father tell you this morning?
Что тебе папа говорил утром?
Did father tell you that... if you want to build something, we'II help you.
Папа говорил, что... Если ты захочешь построить что-нибудь, мы охотно поможем тебе.
Didn't your father tell you?
Что, твой папа не говорил тебе?
So, your father tells me you're takin' up astronomy in college.
— Папа говорит, ты будешь летчиком.
Your good father tells you to do something and you can't?
Твой добрый папа тебе что-то говорит, а ты не можешь?