отец рассказывал — перевод на английский

отец рассказывал — father told

Мой отец рассказывал о шторме, который разразился, когда боги покинули этот мир.
My father told about the storm that broke out as the gods left this world.
Наш отец рассказывал однажды о скорпионе с поля Балдора.
Our father told us once about the scorpion of Baldora Field.
— Мой отец рассказывал мне об этом.
— My father told me about it.
Отец рассказывал маме, что когда он учил детей он мог всегда взглянуть наверх и увидеть красное знамя.
My father told my mother, when he was teaching the kids he could always look up and see the red banner.
Когда я был еще ребенком, мой отец рассказывал мне истории о темных временах, временах, когда культура и образование были в упадке из-за первобытных ритуалов и войны.
When I was a boy, my father told me stories of the dark ages, a time when culture and learning were eclipsed by barbaric ritual and war.
Показать ещё примеры для «father told»...
advertisement

отец рассказывал — dad told

Мой отец рассказывал мне.
— My dad told me.
Эм, мой отец рассказывал историю раньше о том, как я нашла свою любовь к гимнастике и поборола свой страх.
Um, my dad told a story earlier about how I found my love for gymnastics and overcame my fears.
Твой отец рассказывал мне, какой ты талантливый, и ты это доказал.
Your dad told me how talented you were, and you proved it.
Но я помню, что мой отец рассказывал мне.
But I remember what my dad told me.
Мой отец рассказывал мне о ней.
My dad told me about her.
Показать ещё примеры для «dad told»...