fag — перевод на русский

/fæg/ Воспроизвести аудиопроизношение

fag — сигареты

Orwhen the girls hid their fags, thinking their parents had returned.
Или когда девочки спрятали сигареты, думая что родители вернулись.
— Fags, factor 20, bacon sandwich. — Ta.
— Сигареты, 20 пачек, сэндвич с беконом.
These are strong fags!
Какие сильные сигареты!
— Forgot my fags.
— Забыла сигареты.
— Do you have any fags?
— У тебя есть сигареты?
Показать ещё примеры для «сигареты»...
advertisement

fag — покурить

I used to love a fag after a meal.
Я так люблю покурить после еды.
I wanna go for a fag. What?
Я хочу выйти покурить.
Now I can have a fag.
Я наконец-то могу покурить.
— I need a fag.
— Мне надо покурить.
Have you got any fags, Rachel?
Есть чего покурить, Рэйчел?
Показать ещё примеры для «покурить»...
advertisement

fag — голубой

Are you a fag too?
Ты что, тоже голубой?
He is not a fag.
Он не голубой.
What are you, a fag?
Ты что, голубой?
Do I look like a fag?
Я что, выгляжу как голубой?
You sound like half a fucking fag.
Может, ты голубой какой-нибудь?
Показать ещё примеры для «голубой»...
advertisement

fag — курева

So no more fags, rollerblading or booze until Easter.
В общем, все ясно? До Пасхи никакого курева, роликов и выпивки. Понятно?
No more fags for me now until Easter.
До Пасхи никакого курева.
All I need is the size of a packet of fags.
Мне хватит всего лишь окошка с пачку курева.
Packet of fags.
Пачка курева.
k eep us off the booze and fags and the rollerblading.
Чтоб держаться подальше от выпивки, курева и роликов.
Показать ещё примеры для «курева»...

fag — сигаретку

— Wanna fag?
— Хочешь сигаретку?
I can't help but sneak a fag... once in a blue moon.
Не могу отказать себе в радости выкурить иногда сигаретку.
You wouldn't mind lighting my fag?
Вы не зажжете мне мою сигаретку?
Oh, I'd rather have a fag.
Мне бы сейчас сигаретку.
— No. It's my last fag, man.
Это ж моя последняя сигаретка.
Показать ещё примеры для «сигаретку»...

fag — закурить

All right. Just give me a fag.
Ладно, дай закурить.
— Have any fags?
Закурить есть?
— Want a fag?
— Хотите закурить?
Have you got any fags?
У тебя есть закурить?
Christ, I need a fag.
Черт, мне нужно закурить.
Показать ещё примеры для «закурить»...

fag — перекур

This is my fag break.
У меня перекур.
Well, we're in deep space. They didn't just nip out for a quick fag.
Мы в открытом космосе, они же не могли выйти на перекур.
Fag break's cancelled.
Перекур отменяется.
She was just sneaking a fag and that thing...
Вышла на перекур, а эта тварь...
Coming back from a fag break, saw the door open and there it is!
Возвращалась с перекура, смотрю, дверь открыта и оно там!