курево — перевод на английский

курево — smoke

Ну какой ты мужик, если даже на курево заработать не можешь?
Well, what you're a man , even if for smokes can not earn ?
Привет. Заскочи. У меня отличное курево.
Drop by, buddy, we have great smokes.
— Курево то есть у тебя?
— How about some smokes?
— Ладно, давай просто возьмём курево и двинем отсюда.
Come on, let's just get the smokes and get out of here.
Я тебе курево принес.
I brought you some smokes.
Показать ещё примеры для «smoke»...

курево — fag

Я отказываюсь от курева.
I'm giving up the fags.
В общем, все ясно? До Пасхи никакого курева, роликов и выпивки. Понятно?
So no more fags, rollerblading or booze until Easter.
До Пасхи никакого курева.
No more fags for me now until Easter.
— Сестра Успения... Мы бросаем только выпивку, курево и ролики.
— Sister Assumpta, we're only down for the basic booze, fags and rollerblading deal.
Мне хватит всего лишь окошка с пачку курева.
All I need is the size of a packet of fags.
Показать ещё примеры для «fag»...

курево — cigarette

Пусть его родители помрут, если у кого есть курево и он со мной не поделится.
May your father and mother drop dead if you have a cigarette and aren't sharing.
Курево есть?
A cigarette.
У тебя есть еще курево?
Do you have an extra cigarette?
За куревом.
Cigarettes.
Выбора не было... У меня закончилось курево.
Anyway, I was out of cigarettes.
Показать ещё примеры для «cigarette»...