extortion — перевод на русский

/ɪksˈtɔːʃən/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «extortion» переводится как «вымогательство».

extortion — вымогательство

You ought to be arrested for extortion.
Тебя должны арестовать за вымогательство.
So extortion is the name of your game?
Решили поиграть в вымогательство?
Extortion. Coercion.
Вымогательство, принуждение.
Well, now we can add kidnapping and extortion to his list of accolades.
К его списку похвал можно добавить вымогательство и похищение людей.
— Extortion!
— Вымогательство!
Показать ещё примеры для «вымогательство»...
advertisement

extortion — шантаж

Commander, this is extortion.
Коммандер, это шантаж.
— Hyde, this is extortion!
Хайд, это же шантаж!
Only a guilty person would respond this way To such naked extortion.
Только виновное лицо может отвечать таким образом на такой голословный шантаж.
This is extortion.
Это шантаж.
Wiretapping, extortion, jury tampering.
Прослушка, шантаж, подкуп присяжных.
Показать ещё примеры для «шантаж»...
advertisement

extortion — грабёж

Legalized extortion.
Узаконенный грабёж.
Your extortion.
Грабеж.
It's extortion.
Это же грабеж!
That's extortion.
Это грабеж.
That's extortion.
— Это грабёж.
Показать ещё примеры для «грабёж»...
advertisement

extortion — рэкет

Like your Mafia bosses... construction, gambling, extortion.
Строительство, азартные игры, рэкет.
That's extortion.
Настоящий рэкет!
big big dope deals, murders, extortion, lots of nice things.
крупный наркодилер. Убийства, рэкет. Целый букет.
We've been investigating Lamas for crimes on both sides of the border-— robbery, extortion, and murder.
Мы давно следили за Ламасом по обе стороны границы: ограбления, рэкет, убийства.
Ms. Franza, you're under arrest for extortion, accepting a bribe and accessory to felony assault-— and that's just for appetizers.
Мисс Францы, вы арестованы за рэкет, взяточничество и пособничество в особо тяжком преступлении и это, только цветочки.
Показать ещё примеры для «рэкет»...

extortion — от вымогателя

It's an extortion letter.
Письмо от вымогателя.
And we have R.B.'s DNA on the envelope of the extortion letter.
И у нас есть ДНК Роберта на конверте письма от вымогателя.
And Meg, get the mug shot round to local businesses, see if there's any link to the Russian extortion gangs.
И Мег, покажи фото местным бизнесменам, узнай, может он связан с русскими вымогателями.
And to protect that legislator, who happens to be one of the most corrupt extortion artists in the state, — You'll burn every last bridge.
А защищая этого сенатора, одного из самых коррумпированных вымогателей штата вы сжигаете все мосты.
If we give in to extortion, the guy's just gonna keep coming back for more money.
Если поддаться вымогателю, он так и будет вытягивать деньги.
Показать ещё примеры для «от вымогателя»...

extortion — принуждение

This is extortion.
Это принуждение.
— This? This is extortion.
А вот это — принуждение.
— I don't believe in extortion. I don't believe in tying myself to you for eight years.
Но я не верю в принуждение, и не смогу следующие восемь лет сотрудничать с тобой.
That's pretty close to extortion.
Это очень похоже на принуждение.
I'm also charging you with fraud, extortion and blackmail.
Также я обвиняю вас в мошенничестве, принуждении и шантаже.
Показать ещё примеры для «принуждение»...