expel you — перевод на русский

expel you — исключать меня

Then why expel me?
Тогда зачем исключать меня?
I think before you expel me, you might wanna talk to Mrs. Griffith because I think she might talk you into letting me stay.
А прежде, чем исключать меня поговорите с мисс Гриффит Мне кажется, она убедит вас оставить меня
He talked to Hackett, and the next thing I know, Hackett's telling Connor and his dad that if the police have no prints or witnesses, he's got no reason to expel me.
Он разговаривал с Хакеттом, и следующее, что я знаю, что Хэккет сказал Коннору и его отцу, что если у полиции нет отпечатков или свидетелей, то у него нет причин исключать меня.
But don't expel him.
Но не исключайте его.
Only reason I'm not expelling you two is 'cause y'all don't go to school here.
Я вас не исключаю только потому, что вы у вас не учитесь.
Показать ещё примеры для «исключать меня»...
advertisement

expel you — исключении

And as my last official act, I'm expelling you from this school, and then I'm gonna call Harvard.
И моим последним официальным действием будет исключение тебя из университета, а затем я позвоню в Гарвард.
I'm going to expel you all.
Я добьюсь вашего исключения!
Still isn't grounds for expelling her, Harry.
Но всё же не даёт оснований для её исключения, Хэрри.
But Jun Pyo, expelling them from school is too much.
Но, Чжун Пё, их исключение — это уже перебор.
I urge you to do something to improve your son's behavior or we shall be forced to expel him.
Я призываю вас сделать что-нибудь для улучшения поведения вашего сына, иначе мы будем вынуждены поднять вопрос об его исключении.
Показать ещё примеры для «исключении»...
advertisement

expel you — исключить его

A long way from the hundred we need to expel him.
Это всё ещё недостаточно, чтобы исключить его.
You were going to expel him.
Вы собирались исключить его.
Do you think I should expel him?
Может, исключить его?
And perhaps the best revenge is simply to expel him from our lives altogether.
Но возможно лучшей местью будет просто полностью исключить его из наших жизней.
Tripp, the least they're gonna do is expel him.
"рипп, меньшее, что они могут сделать — исключить его.
Показать ещё примеры для «исключить его»...
advertisement

expel you — выгнали его

How can a teacher run around trying to expel his students?
Как может учитель хотеть, чтобы выгнали его учеников?
Teacher, why don't you just expel him from school?
Учитель, почему вы просто не выгнали его из школы?
Why didn't you expel him two weeks ago then?
Почему вы не выгнали его тогда, две недели назад?
That should reason enough for you to expel him!
Этой причины должно быть достаточно, чтобы ты выгнала его!
She's not expelling him.
Она не выгнала его.
Показать ещё примеры для «выгнали его»...

expel you — изгнать их

Why should we expel them?
Почему мы должны изгнать их?
We should expel them now.
Мы должны изгнать их сейчас.
We can easily expel them from the abbey.
Мы можем легко изгнать их из аббатства.
I decided to expel them all
Я решил изгнать их всех.
Expel her.
Изгнать её!
Показать ещё примеры для «изгнать их»...

expel you — отчислить тебя

I gotta expel you for this one, tr.
Мне придётся отчислить тебя за это, говоря прямо.
Involvment in the girl's death, brings your collage into disrepute, and that's the reason I am going to expel you.
Причастность к смерти девушки навлекает на наш колледж дурную славу, и это причина, по которой я хочу отчислить тебя.
I'm going to expel her.
Я её отчислю.
They'll expel you. What will you do then?
Тебя же отчислят.
Are you going to expel me?
Вы собираетесь отчислить меня?
Показать ещё примеры для «отчислить тебя»...

expel you — вышлите её

You may expel me or let me go, but you may not under any circumstance bore me.
Можете меня выслать или отпустить, но вам никак меня не достать.
Even then, if she makes any mistake, the school can still expel her anytime.
А если она ошибется, школа может выслать ее в любое время.
Is going to expel him from the country.
Полагаю, это значит, что Правительство Соединенных Штатов собирается выслать его из страны.
The Norwegians have expelled him, no other country will take him, and Stalin wants him dead.
Норвежцы выслали его из страны, ни одна другая страна его не принимает, а Сталин желает его смерти.
— Yes, expel her.
— Да, вышлите ее.