excuse us just one moment — перевод на русский

excuse us just one moment — мы отойдём на минутку

Excuse me just a moment, all right?
Я на минутку отойду, хорошо?
Mm-hmm. Will you excuse me just one moment?
Я отойду на минутку?
Uhm..would you mind excusing me just a moment please?
Простите, я отойду на минутку?
Excuse us just one moment.
Мы отойдем на минутку.
advertisement

excuse us just one moment — на минутку

— Excuse me just a moment.
— Извините, я на минутку.
Will you excuse me just a moment?
Извините, я на минутку.
Excuse me just a moment.
Минутку.
advertisement

excuse us just one moment — извините нас

Gentlemen,and young lady,would you excuse us just one moment?
Господа, и молодая леди, вы извините нас ?
Will you excuse us just a moment?
Извините нас, мы на минуту.
advertisement

excuse us just one moment — я на секунду

Excuse me just a moment...
Извините, я на секунду.
Excuse me just a moment.
Извини, я на секунду.

excuse us just one moment — только на один момент

Excuse me just one moment.
Простите, только один момент.
Would you excuse me just one moment?
Вы меня извините, я отлучусь только на один момент?

excuse us just one moment — извините меня на минутку

Freya, would you excuse us just a moment, please?
Фрейя, ты не извинишь нас на минутку, пожалуйста?
Will you excuse me just one moment?
Вы извините меня на минутку?

excuse us just one moment — другие примеры

Please excuse me just a moment.
Прошу прощения, я на минуточку.
Excuse me just a moment.
Виноват, секундочку.
Mr. Proek, I'm sorry, but there are some yobos outside. Excuse me just a moment.
Мистер Проек, извините, но тут какие-то паршивцы на улице, извините меня на секунду.
Could you excuse me just a moment?
Простите меня, минуточку?
Would you excuse me just a moment?
Прошу меня извинить.
Показать ещё примеры...