только на один момент — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «только на один момент»

только на один моментjust for a moment

Вы меня извините, я отлучусь только на один момент?
Would you excuse me just one moment?
Только на один момент, если ты не возражаешь.
Just for a moment, if you wouldn't mind.