мы отойдём на минутку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мы отойдём на минутку»
мы отойдём на минутку — excuse me for one minute
Мы отойдём на минутку.
Excuse me a minute. Andy.
Мы отойдем на минутку, хорошо?
Excuse us for one minute. Yes?
Не против, если мы отойдём на минутку?
Will you excuse me for one minute?
advertisement
мы отойдём на минутку — excuse us just one moment
Позволите нам отойти на минутку?
Would you excuse us for just one moment?
Мы отойдем на минутку.
Excuse us just one moment.
advertisement
мы отойдём на минутку — will you excuse us a moment
Мы отойдем на минутку?
Will you excuse us for a moment?
Мы отойдем на минутку?
Will you excuse us a moment?
advertisement
мы отойдём на минутку — excuse us just for a minute
Если позволите, мы отойдем на минутку.
If you could just excuse me for one minute.
Капитан, мы отойдём на минутку?
Captain, excuse us just for a minute.
мы отойдём на минутку — us for a second
Мы отойдем на минутку?
Yeah. Can we, uh... can-can we have a second?
Прошу прощения, мы отойдем на минутку.
Would you excuse us for a second?
мы отойдём на минутку — can — would you excuse us for a second
Дженнифер... мы отойдем на минутку.
Jennifer... would you excuse us for a second?
Извините, мы отойдем на минутку.
No. Can--would you excuse us for a second?
мы отойдём на минутку — другие примеры
Мы отойдем на минутку.
We'll be off in a minute.
— Мы отойдём на минутку.
Would you excuse us for a moment?
Мы отойдём на минутку, Генри.
We're taking a side bar, henry.
Извини, Бекки, мы отойдём на минутку?
Uh, Becky, would you excuse us for just a second?
Извини, мы отойдём на минутку.
Hey, can you excuse me for one second?
Показать ещё примеры...