even mean — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «even mean»
even mean — вообще значит
What the hell does that even mean? !
Блин да что это вообще значит?
Wait, what does that even mean?
Стоп, что это вообще значит?
What does... what does that even mean?
— Что это вообще значит?
What does that even mean?
И чего это вообще значит?
I mean, what the fuck does that even mean?
То есть, что это, черт возьми, вообще значит?
Показать ещё примеры для «вообще значит»...
advertisement
even mean — значит
What does that even mean, «let her go»?
И что это нафиг значит, «оставить её в покое»?
What does that even mean in this context?
И что это значит в данном контексте?
Lester, what does that even mean?
Что все это значит?
What does that even mean?
Что все это значит?
Okay, what does that even mean?
— И что это значит?
Показать ещё примеры для «значит»...
advertisement
even mean — вообще
Bart, does that even mean anything?
Барт, ты вообще понял, что сказал?
What does that even mean?
Ты о чем вообще?
What does that even mean?
— Что, вообще, это значит?
I mean, what does that even mean?
Я вообще не понимаю, что это могло значить?
What does that even mean?
О чем ты вообще?
Показать ещё примеры для «вообще»...
advertisement
even mean — же это означает
— What does that even mean?
— И что же это означает?
Oh, what does it even mean?
Ох,что же это означает?
Whatever consorting actually even means.
Что бы это ни означало.
What does that even mean?
Что это означает?
This doesn't even mean that it's over for you and Jack.
Это также не означает, что все кончено между тобой и Джеком.
Показать ещё примеры для «же это означает»...
even mean — ещё значит
What does that even mean?
Я вынудил ... Что это еще значит?
— What does that even mean? !
— Что это еще значит?
What does that even mean?
Что это ещё значит?
What does it even mean?
Это еще что значит?
What does that even mean?
Это еще что значит?