вообще значит — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «вообще значит»

вообще значитeven mean

Блин да что это вообще значит?
What the hell does that even mean? !
Стоп, что это вообще значит?
Wait, what does that even mean?
— Что это вообще значит?
What does... what does that even mean?
И чего это вообще значит?
What does that even mean?
То есть, что это, черт возьми, вообще значит?
I mean, what the fuck does that even mean?
Показать ещё примеры для «even mean»...
advertisement

вообще значитdoes that mean

А что вообще значит «влюблен»?
What does that mean, really? «In love»?
Что это вообще значит?
What does that mean?
И тут на мгновение задумался, что это вообще значит?
And then I thought for a moment, you know, what does that mean?
— Что это вообще значит?
— What does that mean?
И что это вообще значит?
And what does that mean?
Показать ещё примеры для «does that mean»...