equation — перевод на русский

/ɪˈkweɪʃən/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «equation» переводится как «уравнение».

equation — уравнения

Thus we have a formula... after which we can solve all second-degree equations, so...
Таким образом мы получим формулу, позволяющую решать подобные уравнения ...
Your equations rather interest me.
Твой уравнения довольно интересны для меня.
Problems of logic, mathematical equations, riddles.
Задачи на логику. Математические уравнения. Загадки.
Take Hitler out of the equation...
Вычеркнуть Гитлера из уравнения?
Non-linear equations?
Нет? Нелинейные уравнения?
Показать ещё примеры для «уравнения»...
advertisement

equation — формула

And what is the chemical equation...
Какая химическая формула...
All right, Coach, another surefire equation for comedy is tragedy plus time.
Итак, тренер, ещё одна верная формула смеха — это трагедия плюс немного времени.
Favorite equation?
Любимая формула?
Where's the equation?
Где формула?
I think if that equation had been discovered, I'd have heard about it.
Если бы такая формула была рассчитана, я бы о ней знал.
Показать ещё примеры для «формула»...
advertisement

equation — равенство

An equation or a number problem.
Равенство. Или количество проблем.
Love. It's an equation.
Это равенство.
So we take her out of the equation.
Значит, мы уберем ее из равенства
To help this equation come out right, I've scheduled our activities.
Чтобы помочь равенству стать верным, я составил график наших занятий.
— We're going to play Equations.
— Мы собираемся поиграть в Равенства.
advertisement

equation — расчёт

By whose mathematical equation is this not feasible?
Какой расчёт подтверждает, что это невыгодно?
There are eight trillion dollars of paper around the world relying on that equation.
Но ведь акции на 8 триллионов долларов выпущены под этот расчёт.
He--he ran all these complex equations.
Он произвел сложные расчеты.
If we come to the conclusion he's of no use, We eliminate him from the equation.
Если мы придем к выводу, что он бесполезен, мы исключим его из расчетов.
She didn't do experiments,she figured everything out through equations.
Она не проводила эксперименты. Она все выясняла с помощью расчетов