enough men — перевод на русский

enough men — достаточно людей

Have you enough men?
У тебя достаточно людей?
Captain Typho has more than enough men downstairs.
Капитан Тайфо разместил внизу достаточно людей.
Have you got enough men to get to all of them?
У вас достаточно людей, чтобы обыскать их все?
We got more than enough men to crush him like a bug.
У нас более чем достаточно людей, чтобы раздавить его как жука.
Do you have enough men for this?
У тебя достаточно людей для этого?
Показать ещё примеры для «достаточно людей»...
advertisement

enough men — хватит людей

I have more than enough men to finish the mission.
У меня хватит людей, чтобы завершить миссию.
Listen, Pacho, are you sure you have enough men?
Слушай, Пачо, уверен, что тебе хватит людей?
Frankly, the only fact that I'm concerned about is that if this thing doesn't work, there are not enough men aboard to run this ship.
Если честно, меня волнует только один факт. Если эта штука сломается, не хватит людей, чтобы управлять кораблем.
You don't have enough men to stop 12 million people from leaving this island.
Вам не хватит людей что-бы помешать... ...12 миллионам человек покинуть остров.
They don't have enough men between them to raid a pantry.
У них вместе взятых не хватит людей, чтобы кладовую ограбить.
Показать ещё примеры для «хватит людей»...
advertisement

enough men — недостаточно людей

We do not have enough men.
У нас недостаточно людей.
Not enough men, we're clearing out.
Недостаточно людей, мы уходим.
We don't have enough men, right?
У нас недостаточно людей, верно?
We don't have enough men to mount an assault.
У нас недостаточно людей, чтобы остановить нападение.
You don't have enough men to be an army and aside from Yoren here, none of you are particularly funny.
У вас недостаточно людей, чтобы быть армией и кроме Йорена, никто и не смешен-то особо.
Показать ещё примеры для «недостаточно людей»...
advertisement

enough men — хватает людей

Got enough men?
У вас хватает людей?
But I don't have enough men.
У нас не хватает людей.
We don't have enough men to secure this facility.
У нас не хватает людей для охраны этого места.
We got enough men.
— Людей хватает.
I don't have enough men.
а у меня людей не хватает на мотоцикл посадить.