хватит людей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хватит людей»

хватит людейenough men

Слушай, Пачо, уверен, что тебе хватит людей?
Listen, Pacho, are you sure you have enough men?
Если честно, меня волнует только один факт. Если эта штука сломается, не хватит людей, чтобы управлять кораблем.
Frankly, the only fact that I'm concerned about is that if this thing doesn't work, there are not enough men aboard to run this ship.
Вам не хватит людей что-бы помешать... ...12 миллионам человек покинуть остров.
You don't have enough men to stop 12 million people from leaving this island.
У них вместе взятых не хватит людей, чтобы кладовую ограбить.
They don't have enough men between them to raid a pantry.
Даже если у них хватит людей для штурма замка, я заморожу их до того, как они приблизятся к воротам.
Even if they had enough men to storm the castle, I'd freeze them before they reached the gate.
Показать ещё примеры для «enough men»...