end of discussion — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «end of discussion»

end of discussionконец дискуссии

They say no, end of discussion.
Они не согласятся — конец дискуссии.
Well, end of discussion.
Что ж... конец дискуссии.
End of discussion!
Конец дискуссии! — Спокойно.
End of discussion.
Конец дискуссии. Конец связи.
End of discussion, senor.
Конец дискуссии, господа.
Показать ещё примеры для «конец дискуссии»...
advertisement

end of discussionконец обсуждениям

End of sentence, end of discussion.
Конец предложения, конец обсуждения.
End of discussion.
Конец обсуждения.
End of discussion.
Конец обсуждению.
End of discussion! — Yes.
Конец обсуждению!
Okay, end of discussion.
Ладно, конец обсуждений.
Показать ещё примеры для «конец обсуждениям»...
advertisement

end of discussionконец разговора

End of discussion.
Конец разговора.
Okay, so, that would be the end of the discussion right there.
Ладно, это, по всей видимости, конец разговора.
I will leave my children $50 apiece for the cab home from my funeral and a steak dinner, end of discussion.
Я оставлю детям по 50 долларов каждому на дорогу домой с моих похорон и обед со стейком, конец разговора.
End of discussion.
Конец разговора.
— Oh, no, that's all, end of discussion.
— О, нет, хватит, конец разговора.
Показать ещё примеры для «конец разговора»...
advertisement

end of discussionразговор окончен

End of discussion.
Все, разговор окончен.
End of discussion.
Разговор окончен.
End of discussion, got it.
Разговор окончен, ясно.
— All right. — No, end of discussion.
— Нет, разговор окончен.
End of discussion, I guess.
Кажется, разговор окончен.
Показать ещё примеры для «разговор окончен»...

end of discussionэто не обсуждается

End of discussion.
Это не обсуждается.
End of discussion, Laurel!
Это не обсуждается, Лорел!
Perhaps you should take two men. Perhaps you should take my words as the end of this discussion.
Вам стоит понять, что моё решение не обсуждается.
End of discussion.
Это даже не обсуждается.
End of discussion.
И это не обсуждается.
Показать ещё примеры для «это не обсуждается»...