email — перевод на русский

/ˈiːmeɪl/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «email» переводится как «электронная почта».

email — электронную почту

— Kim got an email from Janet.
Ким получила электронную почту от Джанет.
The company still receives abusive phone calls and emails.
Компания всё ещё получает оскорбительные телефонные звонки и электронную почту.
When you send a WUPHF, it goes to your home phone, cell phone, email, Facebook, Twitter, and home screen.
Если бы ты сделал это, оно бы пришло на домашний телефон, на сотовый, на электронную почту, в твиттер, даже на хранитель экрана.
Her info is in your email.
Я скинул тебе информацию на электронную почту.
Email, financial records, personal effects.
Электронную почту, финансовые записи, личные данные.
Показать ещё примеры для «электронную почту»...
advertisement

email — письмо

I just got your last email.
Я только что получил твоё письмо.
If they wanna trap me, send me emails from a guy who saw me kill her.
— Подумай! Чтобы меня запугать прислали бы письмо оттого, кто видел, как я убил, да?
She read your email, she got the password, God knows how.
Она прочитала твое письмо, бог знает, откуда она узнала пароль.
I got your email.
Я получил Ваше письмо.
Got your email.
Получил твое письмо.
Показать ещё примеры для «письмо»...
advertisement

email — почту

Maybe you can get into her email, check her messages or something.
Может ты проверишь ее почту — сообщения и т.д.?
Oh my God, your mom lets you read her emails?
Господи, твоя мама разрешает тебе читать свою почту?
Reading your email.
Читаю твою почту.
You guys check your emails this morning?
Ребята, вы проверяли сегодня почту?
Check your email.
Проверь-ка свою почту.
Показать ещё примеры для «почту»...
advertisement

email — сообщения

Emails just keep coming.
Сообщения все равно приходят.
First the emails, then the phone calls, now he tries to kill me.
Сначала сообщения, потом — телефонные звонки, а теперь он пытается убить меня.
This guy Lowry was in Woodberry when these emails started.
Когда Стефани стала получать сообщения, Лаури сидел.
I have a gazebo update so ignore all my previous voicemails and emails.
Рон, у меня новые новости про беседку, так что забудь все мои прошлые сообщения.
After the attacks, the government gave itself the power to read every email, listen to every cell phone, but they needed something that could sort through it all, something that could pick the terrorists out of the general population before they could act.
После атак, правительство усилило контроль, теперь они читают все сообщения, прослушивают каждый телефон, но они нуждаются в чем-то, что могло сортировать все это, то, что может выбрать террористов из общей массы прежде, чем они начнут действовать.
Показать ещё примеры для «сообщения»...

email — имейл

Four or five months later, I get an email from him.
Через пять или шесть месяцев, я получил от него имейл.
You said that Rebecca should send her boss an email and quit.
Ты сказала, что Ребекка должна послать имейл своему боссу и уволиться.
It confirmed your email.
Это подтвердило твой имейл.
We know where the email came from?
Мы знаем, откуда пришёл имейл?
Yeah, I got your email.
Да, я получил твой имейл.
Показать ещё примеры для «имейл»...

email — электронные письма

And emails discussing the merits of Orlando Bloom and Heath Ledger.
И ее электронные письма Орландо Блуму и Хэйчь Легеру.
And these internal emails from executives in your company that...
А это — внутренние электронные письма от руководителей вашей компании, которые...
So I sent emails to all the section managers, summoning them to a meeting the next day.
Итак я посылал электронные письма всем начальникам участка вызывая их на совещание на следующий день.
And we have the emails to prove it.
У нас есть электронные письма, подтверждающие это.
She never returned any of my calls or emails.
Она никогда не отвечала на мои звонки и электронные письма.
Показать ещё примеры для «электронные письма»...

email — написал

He emailed me.
Он написал мне.
But then I got an email from Ryan that he was coming back to town.
Но потом Райан написал мне, что возвращается в город.
Samuel Lloyd, we were best friends back in Danemouth, but that Saturday, out of the blue, he emailed me.
Сэмюэль Ллойд, мы были лучшими друзьями, когда я жила в Дэйнмаус, но в ту субботу он вдруг написал мне.
Are you not at all curious as to why Gordon Way has been emailing your girlfriend?
Неужели тебе совсем не любопытно, почему Гордон Уэй написал письмо твоей девушке?
And you emailed your therapist that you wanted to be alone this weekend.
А ты написал своему психологу, что хочешь побыть один в эти выходные.
Показать ещё примеры для «написал»...

email — отправил

Did you get that link I emailed you of the security camera footage of that parking lot?
Вы получили ссылку, которую я отправил вам? Записи с камеры наблюдения с парковки в Нью-сити.
So, I emailed a copy of these blueprints to Hank.
Хорошо. Я отправил копию этих документов Хенку.
I just emailed you some photos.
Я только что отправил тебе несколько фотографий.
I emailed through the final copy.
Я отправил последнюю версию.
I just emailed you an appraisal.
Я отправил вам свои рекомендации.
Показать ещё примеры для «отправил»...

email — писал

Nope, not a call, not even an email.
Не-а, не звонил, даже не писал.
Tom emailed me.
Мне Том писал.
I miss your emails.
Давненько ты мне не писал.
You were emailing her?
Ты писал ей?
The one you called Turk that I emailed you about last year?
Это тот, которого звали Тёрк, о котором я писал в прошлом году?
Показать ещё примеры для «писал»...

email — е-мейл

She sends me the sweetest emails.
Она прислала мне милейший е-мейл.
Look, when I sent you those emails...
Слушайте, когда я посылал вам тот е-мейл.
Have you been sending me emails?
Вы посылали мне е-мейл?
— I sent you an email.
— Я послала вам е-мейл.
I sent him an email.
Я отправила ему е-мейл.
Показать ещё примеры для «е-мейл»...