имейл — перевод на английский

имейл — email

Через пять или шесть месяцев, я получил от него имейл.
Four or five months later, I get an email from him.
Журнал получил мой имейл вчера вечером.
The 'BJOG' got my email last night.
Я даже не отправила имейл и, клянусь, она ненавидит меня даже больше, чем раньше.
I didn't even send the email and, I swear, she hates me more than before.
Ты сказала, что Ребекка должна послать имейл своему боссу и уволиться.
You said that Rebecca should send her boss an email and quit.
Это подтвердило твой имейл.
It confirmed your email.
Показать ещё примеры для «email»...

имейл — e-mail

— А если бы он не прислал имейл?
— What if he didn't write the e-mail?
Да, я был немного занят в последнее время... Как только получил твой имейл.
Yeah, I've been kind of busy lately, ever since I got your e-mail.
Перед тем как открыть имейл, нужно было сначала обязательно разгадать головоломку.
You couldn't open an e-mail without solving a puzzle first.
Я проверил компьютер и имейл Телебориана и ничего не нашел.
I have checked Teleborian's hard disk and e-mail but found nothing.
— Пиши на имейл.
— You can reach me by e-mail.
Показать ещё примеры для «e-mail»...

имейл — email address

Написано, что от Аманды, но это не ее имейл.
It says it's from Amanda, but it's not her email address.
У нее есть мой имейл и мой номер и я зафолловила ее в Твиттере.
She has my email address and my phone number and I'm following her on Twitter.
Она использовала мой старый имейл, потому что свой она использовала.
She just used my old email address cause she'd already used all of hers.
«Пожалуйста,отнеситесь к этой информации так же, как если бы он был жив и у вас был бы его имейл, с уважением.»
Yes. «Please treat this information the same as you would if he were alive and you had his email address, with respect.»
«Давай просто обменяемся со всеми имейлами и свалим, ладно?»
«Let's just get the email addresses and get out of here, all right?»