имейл — перевод на английский

имейл — email

Через пять или шесть месяцев, я получил от него имейл.
Four or five months later, I get an email from him.
Ты сказала, что Ребекка должна послать имейл своему боссу и уволиться.
You said that Rebecca should send her boss an email and quit.
Это подтвердило твой имейл.
It confirmed your email.
Мы знаем, откуда пришёл имейл?
We know where the email came from?
Да, я получил твой имейл.
Yeah, I got your email.
Показать ещё примеры для «email»...
advertisement

имейл — e-mail

Всем, у кого в страховке было указано, что у них есть дочь от 14 до 16 лет, был отправлен очень официальный имейл.
Yes. There was a very official e-mail sent to everyone whose insurance files indicated they had daughters between the ages of 14 and 16.
Я писала имейл, но клавиша «А» залипла.
I was writing an e-mail and the «A» key got stuck.
— Пиши на имейл.
— You can reach me by e-mail.
Я получила твой имейл.
I got that e-mail.
Ты получила имейл?
You got an e-mail?
Показать ещё примеры для «e-mail»...
advertisement

имейл — e-mails

— Два месяца ни звонков, ни имейлов, ни открыток...
Two months, no phone calls, no e-mails, no postcards...
Ни звонков, ни имейлов, ни открыток.
No phone calls, no e-mails, no postcards.
Может, ответишь на пару имейлов?
Maybe respond to a few e-mails, yeah?
Теперь сразу получила 75 имейлов.
I landed to 75 e-mails.
Раньше, без имейлов, смс и твитов можно было не боятся спойлеров, или случайно узнать счет игры, и теперь мой папа наконец-то мог посмотреть важнейшую игру «Филлис» в его жизни.
Back before e-mails, texts, and tweets, you could go a whole day without spoilers or knowing the score of a game, and now my dad was finally gonna get to watch the most important Phillies game of his lifetime.
Показать ещё примеры для «e-mails»...
advertisement

имейл — e-mailed

Декан только что отправила мне имейл что моё присутствие на вечеринке обящательно. скорее всего, в твоём доме.
The dean just e-mailed that my presence is requested at a party apparently at your place.
Вообще-то, я звонила и посылала имейлы.
Yes. I tried calling Derek. Actually, I called and e-mailed.
Да, она прислала имейл из ниоткуда и предложила завтра вместе пообедать.
Yeah, she e-mailed me out of nowhere and asked if I would have dinner with her tomorrow.
Вчера она прислала мне имейл с просьбой о встрече.
She e-mailed me yesterday, and asked me to meet up.
Ты рассказал комику-любителю что у меня были новые отношения и в момент твоего ухода он прислал мне имейл, чтобы узнать моё мнение о пятиминутной тираде, которую он сочиняет в адрес прекрасного пола.
You told an amateur comedian that I was in a new relationship, so he e-mailed me the moment you left to get my opinion on a five-minute riff he is developing on the fairer sex.
Показать ещё примеры для «e-mailed»...

имейл — email address

«Пожалуйста,отнеситесь к этой информации так же, как если бы он был жив и у вас был бы его имейл, с уважением.»
Yes. «Please treat this information the same as you would if he were alive and you had his email address, with respect.»
Написано, что от Аманды, но это не ее имейл.
It says it's from Amanda, but it's not her email address.
У нее есть мой имейл и мой номер и я зафолловила ее в Твиттере.
She has my email address and my phone number and I'm following her on Twitter.
Она использовала мой старый имейл, потому что свой она использовала.
She just used my old email address cause she'd already used all of hers.
«Давай просто обменяемся со всеми имейлами и свалим, ладно?»
«Let's just get the email addresses and get out of here, all right?»