efficiency — перевод на русский

/ɪˈfɪʃənsi/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «efficiency» переводится как «эффективность».

efficiency — эффективность

— Knowing the efficiency... of the French air service, I think I can safely guarantee... that Madame Yakushova has taken off for Moscow.
Зная эффективность французских авиалиний, могу с уверенностью заявить... что мадам Якушева уже вылетела в Москву.
We want him to be here when we make the arrest. A demonstration of the efficiency of my administration.
Мы хотим, чтобы он увидел арест, это покажет, эффективность администрации.
Efficiency Instruments, exploring new techniques.
Эффективность, новые методы.
Magnetic storms on the planet's surface are reducing efficiency of our equipment.
Магнитные штормы, бушующие над планетой, замедляют работу и уемньшают эффективность наших приборов.
The efficiency of our security system is one of the main reasons for our natural supremacy.
Эффективность нашей системы безопасности одна из главных причин нашего превосходства.
Показать ещё примеры для «эффективность»...

efficiency — эффективно

I'm here to supervise the initial phase of your assimilation into society, a society that will take care of your needs and desires with great efficiency.
Я здесь, чтобы наблюдать за начальным этапом вашей ассимиляции в общество, общество которое будет заботиться о ваших потребностях и желаниях так эффективно, что вы и представить не могли.
It may not make for efficiency, but at least we'll have a human society here, not just an economic unit.
Пусть это будет не так эффективно, но это будет человеческое общество, а не хозяйственная единица.
The Decker-unit can assist you with much greater efficiency.
Элемент Декер сможет помочь Вам более эффективно.
The pressure locks were at maximum efficiency.
Замки давления работали максимально эффективно.
You show comfort and efficiency.
Тебе лишь бы удобно и эффективно.
Показать ещё примеры для «эффективно»...

efficiency — продуктивность

One of the crews that joined us had technology that tripled our replicator efficiency.
У одной из присоединившихся к нам команд есть технология, что в три раза повысила продуктивность наших репликаторов.
We like...efficiency.
Мы любим продуктивность.
We like efficiency.
Мы любим продуктивность.
I like efficiency.
Я люблю продуктивность.
We may improve the operating efficiency.
Мы повысим продуктивность.
Показать ещё примеры для «продуктивность»...

efficiency — производительность

They cut back and increased efficiency.
Сокращали и повышали производительность.
This incredibly efficiency for such a large animal comes directly from the kangaroos' anatomy.
Эта поразительная производительность напрямую связана с анатомией животного.
Hotels connect physical devices and sensors in the hotel rooms to one central computer to improve efficiency and cut down cost-— controlling thermostats and water temperature, providing you with the ease of ordering services from the hotel channel on your television.
Отели объединяют устройства и сенсоры в номерах на главном компьютере, чтобы повысить производительность и сократить расходы — и те управляют термостатами и температурой воды, дают удобный доступ к заказу услуг ТВ-канала отеля.
The more I explore the parameters of my empathy emulators the more I realize there can be a negative effect, and not just because I no longer perform at 100% efficiency.
Чем больше я изучаю параметры эмуляторов сочувствия, тем больше убеждаюсь в наличии негативного эффекта, и не только потому, что моя производительность упала со 100%.
Of course, if we operate at peak efficiency, we'll be missing some interesting phenomena along the way-— an anomalous gradient to the curvature of space, unusual bioharmonic readings from a binary system we'll reach about six months from now.
Конечно, если мы продолжим на пике производительности, мы пропустим некоторые интересные феномены которые будут на нашем пути — аномальное искривление пространства, необычные биогармонические показатели, идущие из двойной системы, которых мы достигнем примерно через шесть месяцев.
Показать ещё примеры для «производительность»...

efficiency — эффективность работы

Are you saying you want to secretly perform Scientific experiments on your friends And coworkers to increase efficiency?
Ты говоришь, что хочешь тайно провести научные эксперименты на друзьях и коллегах, чтобы повысить эффективность работы?
Traveling together will increase efficiency.
Передвигаясь вместе, мы повышаем эффективность работы.
Cardassian specifications accept operating efficiency within 20%.
Кардассианские спецификации допускают эффективность работы в пределах 20%.
Not if it's affecting the efficiency of this agency.
Нет, если это влияет на эффективность работы агентства.
But when I look at the efficiency of the research department, I see some bagginess, so I'm sitting with everyone and drilling down.
Но, глядя на эффективность работы аналитического отдела, я вижу дефекты. Пришлось садиться и опрашивать каждого.
Показать ещё примеры для «эффективность работы»...

efficiency — оперативность

Since we bear a greater responsibility, we're afforded latitude in the interest of efficiency.
Мы несем большую ответственность, и это даёт большие полномочия для большей оперативности.
Because every time an informer... finds himself in front of a judge, a secret letter... stands witness as to the cooperation and efficiency... of that informer.
Ведь каждый раз, когда информатор предстает перед судьей, тайное письмо являемся свидетелями сотрудничества и оперативности того информатора.
Your priority is not efficiency. Your priority is care.
Ваш приоритет не в оперативности, а в медицинском уходе.
Oh, remarkable efficiency!
Ох, поразительная оперативность!
— Yes, our priority is efficiency.
— Да, оперативность — наш приоритет.

efficiency — рентабельный

Game of efficiency list.
Игра рентабельного списка.
With the results of my efficiency list,
С результатами моего рентабельного списка,
Louis, he leaned over to get a file. He's doing an efficiency list.
Луис, он наклонялся чтобы взять файл он делает рентабельный список.
I've been asked to do an efficiency list.
Меня попросили делать рентабельный список.
This is about your efficiency list.
Вот это о твоём рентабельном списке.