оперативность — перевод на английский
Варианты перевода слова «оперативность»
оперативность — efficiency
Ох, поразительная оперативность!
Oh, remarkable efficiency!
Мы несем большую ответственность, и это даёт большие полномочия для большей оперативности.
Since we bear a greater responsibility, we're afforded latitude in the interest of efficiency.
Ведь каждый раз, когда информатор предстает перед судьей, тайное письмо являемся свидетелями сотрудничества и оперативности того информатора.
Because every time an informer... finds himself in front of a judge, a secret letter... stands witness as to the cooperation and efficiency... of that informer.
— Да, оперативность — наш приоритет.
— Yes, our priority is efficiency.
Ваш приоритет не в оперативности, а в медицинском уходе.
Your priority is not efficiency. Your priority is care.
оперативность — rushing over
Спасибо за оперативность!
Thanks for rushing over.
Что ж, спасибо за оперативность.
Well, thank you for rushing that through.