продуктивность — перевод на английский

продуктивность — productivity

— Первое — низкая продуктивность...
— Our first issue is low productivity...
А у вас была возможность наблюдать за ее компетентностью или продуктивностью как юриста?
Have you observed her competence or productivity?
Вспоминаешь старые слова, помогает с устным счётом, с распознаванием лиц, общей продуктивностью.
It reintroduces you to your vocabulary... helps with mental arithmetic... facial recognition, overall productivity.
Проект Икарус поднял нашу продуктивность на 10 процентов.
Project Iccarus has increased our productivity... 10 folds.
Каким образом кино может повысить продуктивность, Майкл?
How would a movie increase productivity, Michael?
Показать ещё примеры для «productivity»...
advertisement

продуктивность — efficiency

Соотношение между эффективностью научной продуктивности и возраста.
Correlation between scientific efficiency and age.
У одной из присоединившихся к нам команд есть технология, что в три раза повысила продуктивность наших репликаторов.
One of the crews that joined us had technology that tripled our replicator efficiency.
Мы любим продуктивность.
We like...efficiency.
Мы любим продуктивность.
We like efficiency.
Нам нравится продуктивность.
DANA: We like...efficiency!
Показать ещё примеры для «efficiency»...
advertisement

продуктивность — productive

Мне нравится продуктивность.
I do like being productive.
— Забудь о продуктивности!
— Forget about the productive.
Когда нас заставили гнаться за продуктивностью, все пошло коту под хвост.
The day we were made to be productive, everything went to pot.
Продуктивность? Ага.
Productive?
Если запереться, как монах 17-го века в монастыре, чертова продуктивность повысится и можно сосредоточиться.
Cloistering yourself up like some 17th-century monk makes you way more fucking productive and helps you focus.
Показать ещё примеры для «productive»...