dumpsters — перевод на русский

dumpsters — мусорном контейнере

Early this morning human flesh was found in a black plastic bag... in a dumpster next to an apartment building in Tama.
Сегодня утром в мусорном контейнере в чёрном пакете был найден труп ... неподалёку от жилого дома в Тама.
You lose his ring, you wake up in a Dumpster.
Потеряешь его кольцо — очнешься в мусорном контейнере.
I found it in a dumpster.
Я нашел его в мусорном контейнере.
Yeah, some guy was found in a Dumpster, barely alive.
Да, какой-то парень был найдет в мусорном контейнере, едва живой.
Patrol units just found it in a dumpster.
Патрульные нашли его в мусорном контейнере.
Показать ещё примеры для «мусорном контейнере»...
advertisement

dumpsters — мусорном баке

Found him in a dumpster behind the House of Pies.
Его нашли в мусорном баке.
Out back in the dumpster.
За кафе, в мусорном баке.
Found nude Monday morning, in a Dumpster off Reisterstown road, above Northern.
Найдена голой утром в понедельник, в мусорном баке с Рэйстерстаун Роуд, на Норзерн.
— In a Dumpster?
— В мусорном баке?
And a couple of hours later, The boy turns up dead in a dumpster.
А через пару часов парнишка оказался мёртвым в мусорном баке.
Показать ещё примеры для «мусорном баке»...
advertisement

dumpsters — помойке

I found it in the same dumpster, but this one had a live raccoon in it.
И подобрал я его на той же помойке, но внутри этого есть живой енот.
Time for a little dumpster diving.
Время покопаться в помойке.
Behind this dumpster on State Street.
На помойке по Стейт Стрит.
Otto man? You're living in a Dumpster?
Отто, ты живешь в помойке?
Yeah, he'll be in God's Dumpster tomorrow
Да, завтра он уже будет в Помойке Божьей.
Показать ещё примеры для «помойке»...
advertisement

dumpsters — контейнер

I got a dumpster here.
У меня здесь контейнер.
Chris Rawls, owner of the Zodiac, the restaurant that leases the dumpster.
Крис Роулс, владелец Зодиака, ресторана, который арендует этот контейнер.
They cooked the linguine and rented the dumpster.
Они готовят лапшу и арендуют контейнер.
Switch bags, back to the dumpster.
Ты ждёшь полминуты и тогда вылазишь. — Меняешь мешки, возвращаешься в контейнер, ждёшь, пока мы уедем, и тогда уезжаешь сам.
A dumpster is too good for him.
Контейнер — это чересчур хорошо для него.
Показать ещё примеры для «контейнер»...

dumpsters — бак

I see the dumpster.
Я вижу бак, спасибо.
Now slowly go behind the Dumpster.
А теперь медленно обходи бак.
Is this Phil dumpster?
Это Фил-мусорный бак?
His balcony is above the alley where the Dumpster is.
Его балкон над переулком, где стоит бак.
Hey, if the dumpster's rockin', don't bother knockin', baby.
Если бак качается, дверь не открывается, малыш.
Показать ещё примеры для «бак»...

dumpsters — мусорный

— She loves dumpster diving.
— Она любит мусорный дайвинг.
Early-bird dumpster diver found her.
Еще один мусорный дайвер нашел её рано утром.
I gently placed his remains inside a Dumpster behind a Chinese restaurant.
Я осторожно положил его останки в мусорный контейнер позади китайского ресторана.
Goddamn, this Dumpster baby's heavy.
— Чёрт побери, а мусорный малыш тяжёлый.
— Yes, ma'am. Mike, the dumpster diver was trying to buy a train set for his kids with the victim's stolen credit card that he found.
Майк, мусорный воришка пытался купить поезд на ДУ для своих детей с помощью найденной им кредитки убитого.
Показать ещё примеры для «мусорный»...

dumpsters — на свалке

— You stay out of my dumpster.
— Держись подальше от моей свалки.
I found this typewriter next to the courtyard dumpster...
Я нашел эту печатную машинку напротив свалки у здания суда...
The fruits of your dumpster.
Плоды вашей свалки.
But then I fished this mannequin out of the 92c Store dumpster.
Мне тоже не хватало тела... пока я не выудил этот манекен со свалки магазина «Все за 92 Цента.»
Oh, Lou, so catty. I see they've given you the key to the executive Dumpster.
Ты ехидный, Лу. Я смотрю, тебе дали ключ от главной свалки.
Показать ещё примеры для «на свалке»...

dumpsters — мусоркой

Oh, my... You got me with the whole Dumpster thing!
Как же вы подловили меня с мусоркой!
Deputies found this behind a Dumpster at the crime scene.
Помощники нашли это за мусоркой на месте преступления.
When everything's dark, you gotta look behind a dumpster.
Когда вокруг темнота лучше всего искать за мусоркой.
I'm not going to meet him behind a dumpster to cook meth.
Я не собираюсь готовить с ним метамфитамин за мусоркой.
You guys are gonna use the service door entrance by the dumpster.
Вам, ребята, надо воспользоваться служебной дверью, за мусоркой.
Показать ещё примеры для «мусоркой»...

dumpsters — в корзине

This is more than a dumpster!
Это более чем в корзине!
We found a glass vial and some syringes in the dumpster behind your apartment.
Мы нашли стеклянные флаконы и несколько шприцов в корзине позади вашей квартиры.
I found her huddled by the dumpster. So you dumped her on us.
Я нашел ее она ютилась в корзине ты ее бросил на нас.
C.S.U. found paint transfer on a dented dumpster at the end of the alley.
Эксперты нашли баллончик с краской в мусорной корзине, в переулке.
A couple weeks ago, you would've slept in a dumpster just to be alone with me.
Пару недель назад ты бы спала в корзине, просто, чтобы побыть со мной наедине.
Показать ещё примеры для «в корзине»...

dumpsters — мусорном ящике

Outside in the Dumpster.
Снаружи, в мусорном ящике.
His whole life will end up in a dumpster.
А вся его жизнь закончится в мусорном ящике.
It's in that Dumpster.
Оно в том мусорном ящике.
Across the street, there's a Thule agent right beside the dumpster outside.
Через улицу агент Туле — рядом с мусорным ящиком.
And it wasn't from the dumpster.
И он не из мусорного ящика.
Показать ещё примеры для «мусорном ящике»...